1 00:02:55,355 --> 00:02:58,882 [Μπιπ] 2 00:03:14,975 --> 00:03:16,966 [Νερό που στάζει] 3 00:03:47,641 --> 00:03:49,609 [κουκουβάγιες] 4 00:03:49,676 --> 00:03:52,760 [Χαμηλός τόνος] 5 00:05:01,615 --> 00:05:03,310 Ααχρ! 6 00:05:20,767 --> 00:05:22,428 Αχρ. 7 00:06:05,145 --> 00:06:07,978 Ααχρ! 8 00:06:16,423 --> 00:06:18,516 Νομίζω ότι τον βλέπω! 9 00:06:33,973 --> 00:06:35,338 Από εδώ! 10 00:07:00,700 --> 00:07:02,827 [Μηχανές Whir] 11 00:07:10,276 --> 00:07:12,267 Ααχρ! 12 00:07:24,457 --> 00:07:27,449 Αχρ... 13 00:07:32,632 --> 00:07:33,997 Αχρ. 14 00:07:39,973 --> 00:07:43,272 [Sirens Wail] 15 00:08:18,411 --> 00:08:19,901 Πέντε. 16 00:08:19,979 --> 00:08:21,241 Ω, υπέροχα. 17 00:08:21,314 --> 00:08:24,215 Έχεις ένα βέλος ακριβώς στο στήθος σου. 18 00:08:24,284 --> 00:08:26,218 Μην ανησυχείς. Πήρα ανάσταση. 19 00:08:26,286 --> 00:08:27,685 Είμαι ήδη απέθαντο. 20 00:08:27,754 --> 00:08:30,154 μπορώ ρίξε ακόμα ξόρκια θανάτου. 21 00:08:30,223 --> 00:08:32,540 Απλά προσπαθώ για να σε βοηθήσω. 22 00:08:32,125 --> 00:08:34,593 Ρίξτε ένα ξόρκι πάνω από τον άνθρωπο της πίτσας. 23 00:08:34,661 --> 00:08:36,260 Πού είναι η πίτσα μας, άνθρωπος; 24 00:08:36,950 --> 00:08:38,427 Είμαι έτοιμος να... τώρα να παίξω. 25 00:08:38,498 --> 00:08:40,989 είμαι έτοιμος να παίξω τώρα παιδιά. 26 00:08:41,670 --> 00:08:42,466 Είμαστε στη μέση, Έλιοτ. 27 00:08:42,535 --> 00:08:44,799 Δεν μπορείτε να συμμετάσχετε στη μέση. 28 00:08:44,871 --> 00:08:46,270 τον πήρα! 29 00:08:46,339 --> 00:08:48,273 Τι είμαι ζητάω; 30 00:08:48,341 --> 00:08:49,774 Παπά ωμ κούρεμα. 31 00:08:49,843 --> 00:08:52,277 Ο.Κ. Παπά ωμ κούρεμα. 32 00:08:52,345 --> 00:08:53,471 Mike; 33 00:08:53,546 --> 00:08:55,360 Είναι για τη μητέρα του. 34 00:08:56,349 --> 00:08:58,780 Μικρόφωνο; 35 00:08:58,151 --> 00:09:00,850 Ρώτα τον Στιβ. Είναι master του παιχνιδιού. 36 00:09:00,153 --> 00:09:02,417 Έχει απόλυτη εξουσία. 37 00:09:02,488 --> 00:09:03,785 Ο Στιβ; 38 00:09:03,857 --> 00:09:05,848 Steve, μπορεί Παίζω τώρα; 39 00:09:05,925 --> 00:09:08,325 Πήγαινε να περιμένεις η πίτσα πρώτα. 40 00:09:08,394 --> 00:09:09,486 Τότε είμαι μέσα; 41 00:09:09,562 --> 00:09:10,654 είσαι μέσα. 42 00:09:10,730 --> 00:09:11,958 Καταλάβετε στρατηγική σας. 43 00:09:12,310 --> 00:09:13,396 Παίζεις μετά τον Γρηγ. 44 00:09:13,466 --> 00:09:16,333 Άφθονο λουκάνικο και πεπερόνη. 45 00:09:16,402 --> 00:09:18,734 Τα πάντα αλλά τα ψαράκια. 46 00:09:36,756 --> 00:09:37,950 Ωχ. 47 00:09:47,634 --> 00:09:49,192 ; Απαπά ουμ mow mow mow ? 48 00:09:49,269 --> 00:09:50,702 ; Παπά ουμ mow mow ? 49 00:09:50,770 --> 00:09:53,340 [Κουδουνίσματα δοχείων σκουπιδιών] 50 00:09:53,106 --> 00:09:55,700 Χάρβεϊ; 51 00:09:55,775 --> 00:09:57,868 Χάρβεϊ, εσύ είσαι αγόρι; 52 00:09:57,944 --> 00:10:00,538 ; Ακούω αυτόν τον ήχο όπου κι αν πάω; 53 00:10:00,613 --> 00:10:01,910 ; Παπά ουμ mow mow ? 54 00:10:01,981 --> 00:10:03,710 ; Απαπά ουμ mow mow mow ? 55 00:10:03,783 --> 00:10:05,250 Εδώ πέρα, εσείς παιδιά. 56 00:10:05,318 --> 00:10:06,376 Σταματήστε το. 57 00:10:06,452 --> 00:10:07,714 Συγνώμη. 58 00:10:08,154 --> 00:10:09,416 ; Παπά ουμ mow mow...?? 59 00:10:09,489 --> 00:10:11,821 [Κουδούνισμα] 60 00:10:15,795 --> 00:10:17,490 Χάρβεϊ; 61 00:10:32,178 --> 00:10:35,113 [Κουδούνισμα] 62 00:10:58,905 --> 00:11:01,339 Ό,τι παίρνεις είναι αυτοί οι 40χρονοι. 63 00:11:01,407 --> 00:11:03,637 Πώς κάνεις κερδίσει αυτό το παιχνίδι; 64 00:11:03,710 --> 00:11:05,177 Είναι σαν τη ζωή. 65 00:11:05,244 --> 00:11:06,973 Δεν κερδίζεις στη ζωή. 66 00:11:07,460 --> 00:11:09,140 Μαμά! Υπάρχει κάτι έξω... 67 00:11:09,820 --> 00:11:10,481 Πού είναι η πίτσα; 68 00:11:10,550 --> 00:11:11,983 Υπάρχει κάτι εκεί έξω! 69 00:11:12,510 --> 00:11:13,416 Στο υπόστεγο εργαλείων. 70 00:11:13,486 --> 00:11:15,920 Έριξε η μπάλα σε εμένα. 71 00:11:15,989 --> 00:11:17,752 Ησυχία! 72 00:11:17,824 --> 00:11:19,849 Κανείς βγείτε εκεί έξω. 73 00:11:23,663 --> 00:11:26,427 Στάση. Τώρα, εσείς παιδιά μείνε εδώ. 74 00:11:26,499 --> 00:11:27,932 Μείνε εδώ, μαμά. 75 00:11:28,100 --> 00:11:29,434 Θα το ελέγξουμε. 76 00:11:29,502 --> 00:11:31,732 Και βάλε αυτά τα μαχαίρια πίσω! 77 00:11:32,839 --> 00:11:34,272 Είναι εντάξει, Έλιοτ. 78 00:11:34,340 --> 00:11:37,700 Πάμε πάρε τον φακό. 79 00:11:38,378 --> 00:11:39,777 Κράτα το. 80 00:11:39,846 --> 00:11:41,279 Περίμενε ένα λεπτό. 81 00:11:41,347 --> 00:11:43,645 Ωχ, ανατριχίλα... Ανατριχιαστικό. 82 00:11:43,716 --> 00:11:45,616 Τι ακριβώς είδες; 83 00:11:45,685 --> 00:11:46,913 Εκεί μέσα. 84 00:11:46,986 --> 00:11:49,110 Ουου...χα! 85 00:11:50,523 --> 00:11:51,990 Είναι τρομακτικό. 86 00:11:54,394 --> 00:11:56,123 Κάνω έρωτα! 87 00:11:56,195 --> 00:11:57,662 Υπάρχει τίποτα εδώ μέσα. 88 00:11:57,730 --> 00:11:59,664 Η πύλη είναι ανοιχτή. 89 00:11:59,732 --> 00:12:01,222 Δες αυτά. 90 00:12:06,139 --> 00:12:09,740 Ήρθε το Κογιότ ξανά, μαμά. 91 00:12:09,142 --> 00:12:10,541 ΟΚ, το πάρτι τελείωσε. 92 00:12:10,610 --> 00:12:12,430 Όλοι πίσω μέσα τώρα. 93 00:12:12,111 --> 00:12:13,510 Βγαίνω. Κάνε γρήγορα. 94 00:12:13,579 --> 00:12:14,978 Γρήγορα. Κάνε γρήγορα. 95 00:12:15,480 --> 00:12:17,730 Τάιλερ, δώσε μου εκείνο το μαχαίρι. 96 00:12:18,751 --> 00:12:19,809 Ω, υπέροχα. 97 00:12:19,886 --> 00:12:21,319 Ωραίος, Έλιοτ. 98 00:12:21,387 --> 00:12:22,820 Ήταν ένα ατύχημα. 99 00:12:22,889 --> 00:12:26,154 Ποιος είπε εσείς θα μπορούσατε να παραγγείλετε μια πίτσα; 100 00:12:26,225 --> 00:12:27,658 Α... αυτόν. 101 00:12:27,727 --> 00:12:29,695 Ε; Σε το σπίτι. 102 00:12:29,762 --> 00:12:31,320 Εσύ ρε φίλε. 103 00:12:31,397 --> 00:12:32,830 Μαμά, ήταν αληθινό. 104 00:12:32,899 --> 00:12:34,250 Τσάντα ντους. 105 00:12:34,100 --> 00:12:36,898 Καμία κουβέντα για τσάντα ντους στο σπίτι μου. 106 00:12:51,117 --> 00:12:53,278 [Κουδούνισμα] 107 00:13:33,426 --> 00:13:35,870 [Σφυρίχτρες] 108 00:13:41,601 --> 00:13:43,193 Έλιοτ, είσαι τρελός. 109 00:14:05,358 --> 00:14:06,916 Runff. 110 00:14:06,993 --> 00:14:08,221 Runff. 111 00:14:21,641 --> 00:14:23,700 [Θρόισμα] 112 00:14:35,755 --> 00:14:38,747 Aarh! 113 00:14:38,824 --> 00:14:41,418 Αχ! 114 00:14:41,494 --> 00:14:44,540 Αχ! Aarh! 115 00:14:44,130 --> 00:14:45,757 Aarh! Αχ! 116 00:15:45,591 --> 00:15:48,151 [Σφυρίχτρες] 117 00:15:50,763 --> 00:15:52,196 Γεια σας. 118 00:16:04,610 --> 00:16:05,770 Γειά σου; 119 00:16:18,124 --> 00:16:20,115 [Τραγούργημα] 120 00:16:56,462 --> 00:16:59,829 Με τι πας για το Halloween; 121 00:16:59,899 --> 00:17:02,163 δεν πάω στο ηλίθιο Halloween. 122 00:17:02,234 --> 00:17:04,310 Πήγαινε σαν καλικάντζαρος. 123 00:17:04,103 --> 00:17:05,661 Σκάσε. 124 00:17:05,738 --> 00:17:08,536 Δεν είναι ότι δεν το κάνουμε πίστεψέ σε γλυκιά μου. 125 00:17:08,607 --> 00:17:10,165 Λοιπόν, ήταν αληθινό. 126 00:17:10,242 --> 00:17:13,678 Τι είναι πας όπως, Γκερτ; 127 00:17:13,746 --> 00:17:16,874 πάω ως καουμπόισσα. 128 00:17:16,949 --> 00:17:19,383 Τι άλλο λοιπόν είναι καινούργιο; 129 00:17:19,452 --> 00:17:21,545 Ίσως ήταν ένα ιγκουάνα. 130 00:17:21,620 --> 00:17:23,212 Δεν ήταν ιγκουάνα. 131 00:17:23,289 --> 00:17:24,313 Ίσως μια... 132 00:17:24,390 --> 00:17:26,221 Ξέρεις πώς λένε 133 00:17:26,292 --> 00:17:28,453 υπάρχουν αλιγάτορες στους υπονόμους; 134 00:17:28,527 --> 00:17:30,518 Αλιγάτορες στους υπονόμους. 135 00:17:30,596 --> 00:17:32,860 Όλοι είμαστε προσπαθώ να πω είναι 136 00:17:32,932 --> 00:17:34,399 ίσως το φαντάστηκες. 137 00:17:34,467 --> 00:17:35,866 Δεν θα μπορούσα να έχω. 138 00:17:35,935 --> 00:17:37,527 Ίσως ένα παραμορφωμένο παιδί. 139 00:17:37,603 --> 00:17:39,764 Ένα παραμορφωμένο παιδί. 140 00:17:39,839 --> 00:17:42,467 Ίσως ένα ξωτικό ή καλικάτζαρος. 141 00:17:42,541 --> 00:17:44,566 Δεν ήταν αυτό, αναπνοή πέους! 142 00:17:44,643 --> 00:17:46,338 Έλιοτ! 143 00:17:46,412 --> 00:17:48,141 Κάτσε κάτω. 144 00:17:50,116 --> 00:17:51,480 Αχαμ. 145 00:17:51,117 --> 00:17:53,745 Ο μπαμπάς θα με πίστευε. 146 00:17:56,956 --> 00:17:59,720 Ίσως θα έπρεπε να φωνάξεις τον πατέρα σου 147 00:17:59,792 --> 00:18:01,760 και πες του σχετικά με αυτό. 148 00:18:01,827 --> 00:18:03,550 Δεν μπορώ. 149 00:18:03,129 --> 00:18:05,154 Είναι στο Μεξικό με τη Σάλι. 150 00:18:15,141 --> 00:18:18,633 Wh-Πού είναι το Μεξικό; 151 00:18:21,814 --> 00:18:23,760 Με συγχωρείτε. 152 00:18:28,220 --> 00:18:30,484 πάω να σε σκοτώσει. 153 00:18:30,556 --> 00:18:33,389 Αν το ξαναδείς, ό,τι κι αν είναι, 154 00:18:33,459 --> 00:18:35,393 μην το αγγίζεις. Απλώς τηλεφώνησέ με. 155 00:18:35,461 --> 00:18:38,294 Θα έχουμε κάποιον πάρε το. 156 00:18:38,364 --> 00:18:41,333 Σαν τον κυνηγό; 157 00:18:41,400 --> 00:18:43,231 Θα το δώσουν μια λοβοτομή 158 00:18:43,302 --> 00:18:46,328 ή να κάνετε πειράματα σε αυτό ή κάτι τέτοιο. 159 00:18:46,405 --> 00:18:48,930 Σειρά σου να πλύνει τα πιάτα. 160 00:18:49,800 --> 00:18:50,475 Ρύθμισα και καθάρισα. 161 00:18:50,543 --> 00:18:51,475 το έκανα. 162 00:18:51,544 --> 00:18:52,943 Έκανα πρωινό. 163 00:18:53,120 --> 00:18:54,570 Έκανα πρωινό. 164 00:18:54,647 --> 00:18:55,807 [Σπάσματα πλάκας] 165 00:18:57,450 --> 00:18:59,420 Τι συμβαίνει, μαμά; 166 00:19:01,987 --> 00:19:03,852 Μισεί το Μεξικό. 167 00:19:04,857 --> 00:19:05,755 Ανάθεμα! 168 00:19:05,825 --> 00:19:07,588 Γιατί όχι μεγαλώσει; 169 00:19:07,660 --> 00:19:10,720 Σκεφτείτε πώς άλλοι άνθρωποι αισθάνονται για μια αλλαγή. 170 00:19:42,270 --> 00:19:44,291 [Θρόισμα] 171 00:20:03,916 --> 00:20:05,213 Αχρ... 172 00:20:22,835 --> 00:20:23,927 μα-- 173 00:20:24,300 --> 00:20:25,334 μαμά. 174 00:20:25,404 --> 00:20:26,336 μαμά. 175 00:20:26,405 --> 00:20:27,394 Μιχαήλ. 176 00:20:32,778 --> 00:20:33,904 Μιχαήλ. 177 00:20:33,979 --> 00:20:34,968 μαμά. 178 00:21:58,764 --> 00:22:01,358 [Munching] 179 00:22:20,219 --> 00:22:21,709 [Munching] 180 00:22:35,701 --> 00:22:37,225 Αχρ. 181 00:23:28,721 --> 00:23:30,484 Εκπληκτική επιτυχία. 182 00:25:06,510 --> 00:25:08,349 [Μπιπ] 183 00:25:40,819 --> 00:25:42,309 [Munching] 184 00:25:52,664 --> 00:25:54,598 ΟΚ, είσαι ζεστός. 185 00:25:54,666 --> 00:25:56,190 θα επιστρέψω. 186 00:25:59,171 --> 00:26:01,731 Μαρία, μπορώ πίσω το αυτοκίνητο έξω; 187 00:26:01,807 --> 00:26:04,139 Ούτε 1 πόδι παρελθόν το δρόμο. 188 00:26:26,665 --> 00:26:28,394 [Ξύσιμο] 189 00:27:00,299 --> 00:27:02,597 ήσουν έξω χθες το βράδυ 190 00:27:02,668 --> 00:27:05,136 αναμονή για αυτό το πράγμα, δεν ήσουν; 191 00:27:06,605 --> 00:27:09,631 Πηγαίνοντας να ζήσω αν πάω στη δουλειά; 192 00:27:12,644 --> 00:27:14,578 ΕΝΤΑΞΕΙ. 193 00:27:14,646 --> 00:27:16,136 Χωρίς τηλεόραση. 194 00:27:25,257 --> 00:27:27,200 Ερχομαι. 195 00:27:27,920 --> 00:27:29,600 Μαμά, κοίτα τι έκανε ο Μάικλ. 196 00:27:29,127 --> 00:27:30,185 αυτό και... 197 00:27:30,262 --> 00:27:31,695 Τους βλέπω, Γκερτ, 198 00:27:31,763 --> 00:27:34,425 και όταν τον πιάσω, θα τον πιάσω. 199 00:27:36,635 --> 00:27:39,729 Ερχομαι. Μη φοβάσαι. 200 00:27:39,805 --> 00:27:42,899 Είναι εντάξει. Ερχομαι. 201 00:27:42,975 --> 00:27:44,909 Ερχομαι. 202 00:27:49,147 --> 00:27:50,637 Ερχομαι. 203 00:27:52,117 --> 00:27:53,482 Ερχομαι. 204 00:27:54,486 --> 00:27:56,750 Ερχομαι. 205 00:27:56,822 --> 00:27:58,500 Ερχομαι. 206 00:28:06,980 --> 00:28:07,827 Μιλάς; 207 00:28:07,899 --> 00:28:09,958 Ξέρεις, μίλα; 208 00:28:11,570 --> 00:28:14,539 Εγώ άνθρωπος. 209 00:28:14,606 --> 00:28:15,538 Αγόρι. 210 00:28:15,607 --> 00:28:17,268 Έλιοτ. 211 00:28:18,643 --> 00:28:21,305 El-i-ott. 212 00:28:21,380 --> 00:28:23,507 Έλιοτ. 213 00:28:34,960 --> 00:28:38,191 Κοκ. Βλέπε, το πίνουμε. 214 00:28:38,263 --> 00:28:40,197 Είναι... Είναι ένα ποτό. 215 00:28:40,265 --> 00:28:41,664 Ξέρεις, φαγητό; 216 00:28:42,667 --> 00:28:45,670 Αυτά είναι παιχνίδια. Αντράκια. 217 00:28:45,137 --> 00:28:47,469 Αυτό είναι το Greedo. 218 00:28:47,539 --> 00:28:51,168 Και μετά αυτό είναι ο Hammerhead. 219 00:28:51,243 --> 00:28:54,474 Βλέπεις, αυτός είναι ο Walrus Man. 220 00:28:54,546 --> 00:28:57,811 Και μετά αυτό είναι Snaggletooth. 221 00:28:57,883 --> 00:29:00,511 Και αυτό είναι Λάντο Καλρίσιαν. 222 00:29:00,585 --> 00:29:01,745 Βλέπω; 223 00:29:01,820 --> 00:29:04,914 Και αυτό είναι ο Μπόμπα Φετ. 224 00:29:04,990 --> 00:29:07,652 Ματιά. Αυτοί μπορεί να έχει ακόμη και πολέμους. 225 00:29:07,726 --> 00:29:10,286 Πφφζ! Plzzaz! Plzzaz! 226 00:29:10,362 --> 00:29:12,262 Αχ. 227 00:29:12,330 --> 00:29:14,958 Και κοίτα. Ψάρι. 228 00:29:15,330 --> 00:29:17,593 Το ψάρι φάτε την τροφή των ψαριών, 229 00:29:17,669 --> 00:29:20,100 και ο καρχαρίας τρώει το ψάρι, 230 00:29:20,720 --> 00:29:23,200 αλλά κανένας τρώει έναν καρχαρία. 231 00:29:24,910 --> 00:29:29,142 Δείτε, αυτός είναι ο Pez. Καραμέλα. 232 00:29:29,214 --> 00:29:31,114 Βλέπεις, το τρως. 233 00:29:31,183 --> 00:29:33,651 Βάζεις την καραμέλα εδώ μέσα, 234 00:29:33,718 --> 00:29:36,312 και όταν εσύ σήκωσε το κεφάλι, 235 00:29:36,388 --> 00:29:37,753 βγαίνει η καραμέλα. 236 00:29:37,823 --> 00:29:39,290 Θέλεις λίγο; 237 00:29:42,527 --> 00:29:44,170 Αυτό είναι ένα φιστίκι. 238 00:29:44,960 --> 00:29:45,620 Το τρως. 239 00:29:45,697 --> 00:29:48,165 Εσύ όμως δεν μπορώ να το φάω αυτό 240 00:29:48,233 --> 00:29:50,167 γιατί αυτό είναι ψεύτικο. 241 00:29:50,235 --> 00:29:52,499 Αυτά είναι χρήματα. Βλέπεις; 242 00:29:52,571 --> 00:29:55,506 Βάζουμε τα λεφτά στο φυστίκι. 243 00:29:55,574 --> 00:29:57,474 Βλέπεις; Τράπεζα. 244 00:29:57,542 --> 00:29:58,736 Και μετά... 245 00:30:00,579 --> 00:30:01,978 Αυτό είναι ένα αυτοκίνητο. 246 00:30:02,470 --> 00:30:05,107 Αυτό είναι τι μπαίνουμε μέσα. 247 00:30:05,183 --> 00:30:07,708 Βλέπετε; Ένα αυτοκίνητο. 248 00:30:10,422 --> 00:30:11,650 Γεια σου! 249 00:30:11,723 --> 00:30:14,550 Γεια σου, περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 250 00:30:14,126 --> 00:30:17,323 Όχι. Δεν το κάνεις φάτε τα. 251 00:30:17,395 --> 00:30:18,862 Πεινάτε; 252 00:30:18,930 --> 00:30:21,558 πεινάω. 253 00:30:25,700 --> 00:30:26,799 Διαμονή. 254 00:30:30,408 --> 00:30:31,602 Διαμονή. 255 00:30:31,676 --> 00:30:33,667 Θα είμαι εδώ. 256 00:30:33,745 --> 00:30:37,647 ΕΝΤΑΞΕΙ.; θα είμαι ακριβώς εδώ. 257 00:30:37,716 --> 00:30:38,740 Harv! 258 00:30:38,817 --> 00:30:40,250 Ααχρ! 259 00:30:40,318 --> 00:30:42,252 [Γουφ Γουφ] 260 00:30:42,320 --> 00:30:44,150 Ααχρ! 261 00:30:44,890 --> 00:30:45,560 [Γουφ Γουφ] 262 00:30:45,123 --> 00:30:47,114 Έλα, Χάρβεϊ. 263 00:30:53,131 --> 00:30:54,621 Αυτό θα του αρέσει. 264 00:31:01,706 --> 00:31:03,401 Αυτό. 265 00:31:05,243 --> 00:31:06,574 Αυτό. 266 00:31:08,213 --> 00:31:09,271 Αχ! 267 00:31:09,347 --> 00:31:11,679 Ααχρ! 268 00:31:34,372 --> 00:31:35,896 Είστε καλά.; 269 00:31:39,578 --> 00:31:41,341 Πάρα πολύ ενθουσιασμό, ε; 270 00:31:41,413 --> 00:31:43,472 Θέλετε μια κόκα κόλα; 271 00:31:46,885 --> 00:31:48,944 Τριάντα πέντε λίρες. 272 00:31:50,880 --> 00:31:54,810 Τριάντα πέντε λίρες! Είσαι τόσο χοντρή! 273 00:31:59,300 --> 00:32:01,210 Αναρωτιέμαι πόσο ψηλός είσαι. 274 00:32:02,000 --> 00:32:03,865 Είμαι τέσσερα-έξι. 275 00:32:03,935 --> 00:32:06,529 Πρέπει να είσαι τριγύρω 276 00:32:06,605 --> 00:32:08,596 τρία-- 277 00:32:21,419 --> 00:32:24,130 Εδώ είναι το νερό προέρχεται από. Βλέπω; 278 00:32:24,890 --> 00:32:25,681 [Gags] 279 00:32:25,757 --> 00:32:27,691 Αυτό είναι ζεστό και αυτό είναι κρύο. 280 00:32:27,759 --> 00:32:30,523 Τώρα, όλα έρχονται από ένα μεγάλο υδάτινο πύργο. 281 00:32:30,595 --> 00:32:33,189 Περνάει μέσα από σωλήνες και μερικές φορές 282 00:32:33,265 --> 00:32:37,201 έρχονται νεκρά σφάλματα και προσγειωθείτε στο μπάνιο. 283 00:32:37,269 --> 00:32:39,965 Είναι πραγματικά άρρωστο. Τέλος πάντων, κοίτα... 284 00:32:40,380 --> 00:32:42,630 [Tube Squirting] 285 00:32:44,209 --> 00:32:46,939 Διψάς; 286 00:32:47,120 --> 00:32:48,360 Aarh! 287 00:32:48,113 --> 00:32:49,842 [Κουδούνισμα] Αχ! 288 00:32:53,818 --> 00:32:54,978 θα το πάρω. 289 00:32:55,530 --> 00:32:57,419 [Κουδούνισμα] 290 00:32:57,489 --> 00:33:00,617 Γεια σου. Ναι, είμαι καλά. 291 00:33:00,692 --> 00:33:03,820 Σίγουρος. Ναι, έχω ακόμα πυρετό. 292 00:33:03,895 --> 00:33:07,331 Ναι. Ε, όχι, γύρνα πίσω. 293 00:33:07,399 --> 00:33:09,594 Είμαι καλά, μαμά. Ναι. 294 00:33:11,636 --> 00:33:13,900 Ναι. 295 00:33:13,972 --> 00:33:16,770 Όχι. Μαμά, πρέπει να πάω στο κρεβάτι τώρα. 296 00:33:16,841 --> 00:33:18,832 Καλά. Αντίο. 297 00:33:20,110 --> 00:33:22,343 Μαμά, είμαι άρρωστη. 298 00:33:22,414 --> 00:33:24,348 Μαμά, δεν χρειάζεται να πάω στον γιατρό! 299 00:33:24,416 --> 00:33:26,907 [Πιτσίλισμα νερού] 300 00:33:26,985 --> 00:33:31,888 Μαμά, είχα μόνο πυρετό από 99 σήμερα. 301 00:33:31,956 --> 00:33:33,355 Εντάξει, "μισή." 302 00:33:33,425 --> 00:33:37,259 Α-χα. Εντάξει, μαμά. Εντάξει, αντίο. 303 00:33:37,329 --> 00:33:39,297 [Γουργούρισμα] 304 00:33:39,364 --> 00:33:42,162 Πρέπει να κάνω εμετό. Μαμά, σε παρακαλώ. 305 00:33:42,233 --> 00:33:46,260 Θα κάνω εμετό στο τηλέφωνο αν δεν με αφήσεις να φύγω. 306 00:33:46,338 --> 00:33:48,898 [Γουργουρίσματα] 307 00:33:48,973 --> 00:33:50,600 Μαμά, πρέπει να κάνω εμετό τώρα. 308 00:33:50,675 --> 00:33:52,870 Ναι... 309 00:33:52,944 --> 00:33:54,343 [Βήχας] 310 00:33:54,412 --> 00:33:57,400 Ωχχχ! 311 00:33:58,830 --> 00:33:59,812 [Το πλάσμα γουργουρίζει] 312 00:34:03,922 --> 00:34:05,947 Μπορείς να πνιγείς σε πράγματα όπως αυτό. 313 00:34:06,240 --> 00:34:08,150 [Γουργούρισμα] 314 00:34:11,620 --> 00:34:13,496 [Γουργούρισμα] 315 00:34:17,602 --> 00:34:19,900 Αυτή είναι η ιδέα σου μια καλή στιγμή; 316 00:34:19,971 --> 00:34:21,962 [Γουργούρισμα] 317 00:34:23,742 --> 00:34:25,175 ? Ατυχήματα θα συμβεί; 318 00:34:25,243 --> 00:34:27,302 ? Αλλά είναι μόνο χτυπήστε και τρέξτε; 319 00:34:27,379 --> 00:34:31,315 ? Υπάρχουν τόσος κόσμος να δει; 320 00:34:31,383 --> 00:34:34,147 ? Τόσος κόσμος μπορείτε να ελέγξετε; 321 00:34:34,219 --> 00:34:35,982 ? Και προσθέστε στη συλλογή σου; 322 00:34:36,540 --> 00:34:38,579 ? Αλλά αυτοί συνεχίζεις να περιμένεις; 323 00:34:38,656 --> 00:34:40,920 ? Τίποτα άλλο παρά μόνο σκατά για την υγεία; 324 00:34:40,992 --> 00:34:44,257 ? Και προσθέστε στη συλλογή σου; 325 00:34:44,329 --> 00:34:47,930 ? Αλλά αυτοί συνεχίζεις να περιμένεις; 326 00:34:47,165 --> 00:34:49,300 ? Ατυχήματα θα συμβεί; 327 00:34:49,100 --> 00:34:50,863 ? Αλλά είναι μόνο χτυπήστε και τρέξτε; 328 00:34:50,935 --> 00:34:52,698 ? Θα είσαι θύμα...?? 329 00:34:52,771 --> 00:34:54,204 Μάικ, έλα μέσα. 330 00:34:54,272 --> 00:34:55,671 πως νιώθεις, πλαστός; 331 00:34:55,740 --> 00:34:57,674 Έχω κάτι πολύ σημαντικό... 332 00:34:57,742 --> 00:35:01,576 Ο Τάιλερ είπε ότι πήρε 69.000 στους αστεροειδείς χθες. 333 00:35:01,646 --> 00:35:03,671 Κοίτα, θυμήσου ο καλικάντζαρος; 334 00:35:03,748 --> 00:35:05,477 είσαι τόσο κουτός, Έλιοτ. 335 00:35:05,550 --> 00:35:07,677 Έλα, Μιχάλη. Γύρισε πίσω. 336 00:35:07,752 --> 00:35:10,585 Επέστρεψε; 337 00:35:10,655 --> 00:35:12,589 Επέστρεψε; 338 00:35:12,657 --> 00:35:14,284 Ω, Θεέ μου! 339 00:35:14,359 --> 00:35:16,293 Ένα πράγμα. 340 00:35:16,361 --> 00:35:18,591 έχω απόλυτη εξουσία. 341 00:35:18,663 --> 00:35:20,290 Πες το. 342 00:35:20,365 --> 00:35:21,832 Τι έχεις; 343 00:35:21,900 --> 00:35:23,265 Είναι το κογιότ; 344 00:35:23,334 --> 00:35:25,529 Όχι. Κοίτα... 345 00:35:27,380 --> 00:35:28,767 Ο.Κ. Τώρα, ορκίσου... 346 00:35:28,840 --> 00:35:32,606 Το πιο εξαιρετικό υπόσχεση που μπορείς να δώσεις. 347 00:35:32,677 --> 00:35:36,636 Ορκίζομαι ως μόνος μου αδερφός στις ζωές μας. 348 00:35:36,714 --> 00:35:39,148 Μην γίνεσαι τόσο βαρύς. ορκίζομαι. 349 00:35:39,217 --> 00:35:41,777 ΕΝΤΑΞΕΙ. Σταθείτε εκεί. 350 00:35:41,853 --> 00:35:44,754 Καλύτερα να απογειωθείς τα μαξιλαράκια των ώμων σας. 351 00:35:44,823 --> 00:35:46,256 Μπορεί να τον τρομάξεις. 352 00:35:46,324 --> 00:35:48,554 Και κλείσε τα μάτια σου. 353 00:35:48,626 --> 00:35:50,590 Μην το πιέζεις, Έλιοτ. 354 00:35:50,128 --> 00:35:51,561 Δεν είμαι βγαίνοντας εκεί έξω 355 00:35:51,629 --> 00:35:53,597 μέχρι τα μάτια σου είναι κλειστά. 356 00:35:53,665 --> 00:35:55,758 ΕΝΤΑΞΕΙ. Είναι κλειστά. 357 00:35:55,834 --> 00:35:58,268 Η μαμά πάει να σε σκοτώσει. 358 00:35:58,336 --> 00:36:00,236 Αχ! Ωχ! Ωχ! 359 00:36:00,305 --> 00:36:03,706 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ορκιστείτε άλλη μια φορά. 360 00:36:03,775 --> 00:36:07,506 [Ως Yoda] Έχεις απόλυτη δύναμη. Eerrp! 361 00:36:18,323 --> 00:36:21,850 Έλιοτ! Κοίτα τι έφτιαξα για σένα! 362 00:36:22,994 --> 00:36:24,120 Ααχρ! 363 00:36:24,195 --> 00:36:26,600 Αχ! 364 00:36:26,130 --> 00:36:29,190 Ααχρ! Αχ! Στάση! 365 00:36:30,368 --> 00:36:31,801 Στάση! 366 00:36:31,870 --> 00:36:32,996 Ααχρ! 367 00:36:33,710 --> 00:36:34,698 Αχ! 368 00:36:34,772 --> 00:36:36,967 Αχ! 369 00:36:37,410 --> 00:36:38,201 Μμμ! 370 00:36:38,276 --> 00:36:39,868 Παιδιά, είμαι σπίτι! 371 00:36:39,944 --> 00:36:41,275 Παιδιά; 372 00:36:41,346 --> 00:36:42,711 Στην ντουλάπα, γρήγορα. 373 00:36:42,780 --> 00:36:44,247 Οποιοσδήποτε εκεί πάνω, παιδιά; 374 00:36:44,315 --> 00:36:46,100 Αχ! 375 00:36:46,840 --> 00:36:47,210 Ααχρ! 376 00:36:47,285 --> 00:36:48,912 Κανείς σπίτι; 377 00:36:48,987 --> 00:36:51,217 Γεια, γλυκιά μου, πώς πληρώνεις... 378 00:36:51,289 --> 00:36:53,314 Τι έγινε εδώ μέσα; 379 00:36:54,792 --> 00:36:56,817 Ω, εννοείς το δωμάτιό μου. 380 00:36:58,663 --> 00:37:00,597 Αυτό δεν είναι δωμάτιο. 381 00:37:00,665 --> 00:37:02,257 Αυτό είναι ένα ατύχημα. 382 00:37:02,333 --> 00:37:03,732 Ήμουν, ε... 383 00:37:03,801 --> 00:37:05,980 αναδιοργάνωση. 384 00:37:05,169 --> 00:37:06,602 Μπορώ να το δω αυτό. 385 00:37:06,671 --> 00:37:09,640 Βάλτε αυτά τα ράφια πίσω στον τοίχο. 386 00:37:09,707 --> 00:37:12,642 Πάρτε τα παιχνίδια από το πάτωμα. Μμμ! 387 00:37:12,710 --> 00:37:14,143 Στρώσε το κρεβάτι σου. 388 00:37:14,212 --> 00:37:16,112 Νιώθεις καλύτερα, βλέπω. 389 00:37:16,180 --> 00:37:18,546 Παρακολουθήστε Gertie για μένα 390 00:37:18,616 --> 00:37:21,107 ενώ κάνω ντους. 391 00:37:21,185 --> 00:37:22,345 Απολύτως. 392 00:37:23,821 --> 00:37:25,150 Αντίο, μαμά. 393 00:37:26,157 --> 00:37:27,681 Μπά! 394 00:37:33,665 --> 00:37:35,690 Ωχχχ. 395 00:37:35,767 --> 00:37:37,200 Ο Έλιοτ... 396 00:37:37,268 --> 00:37:39,293 Τον κρατάω. 397 00:37:39,370 --> 00:37:41,167 Αχρ... 398 00:37:41,239 --> 00:37:42,900 Τι είναι αυτό; 399 00:37:44,275 --> 00:37:46,903 Δεν θα σου κάνει κακό, Gertie. 400 00:37:46,978 --> 00:37:50,436 Δεν θα σου κάνει κακό, Gertie. 401 00:37:50,515 --> 00:37:52,483 Δεν πάμε να σε πληγώσει. 402 00:37:52,550 --> 00:37:55,576 Είναι αγόρι ή κορίτσι; 403 00:37:55,653 --> 00:37:57,245 Είναι αγόρι. 404 00:38:00,458 --> 00:38:03,359 Φορούσε κανένα ρούχο; 405 00:38:03,428 --> 00:38:04,895 Όχι. 406 00:38:04,963 --> 00:38:06,863 Αλλά, κοίτα... 407 00:38:06,931 --> 00:38:10,389 δεν μπορείς να πεις. Ούτε καν η μαμά. 408 00:38:10,468 --> 00:38:11,696 Γιατί όχι; 409 00:38:11,769 --> 00:38:14,795 Επειδή, εμ... οι μεγάλοι δεν μπορούν να τον δουν. 410 00:38:15,807 --> 00:38:18,674 Μόνο μικρά παιδιά μπορεί να τον δει. 411 00:38:18,743 --> 00:38:20,370 Δώσε μου ένα διάλειμμα. 412 00:38:20,445 --> 00:38:23,744 Λοιπόν, ξέρεις τι πρόκειται να συμβεί 413 00:38:23,815 --> 00:38:25,874 αν πεις; 414 00:38:28,786 --> 00:38:30,720 Κάντο, Μάικ. Πρέπει να. 415 00:38:30,788 --> 00:38:32,221 Ω, όχι, παρακαλώ! 416 00:38:32,290 --> 00:38:34,918 Μην κάνεις τίποτα, παρακαλώ! 417 00:38:34,993 --> 00:38:36,324 Βοηθήστε με! 418 00:38:36,394 --> 00:38:37,884 Όχι, παρακαλώ! 419 00:38:37,962 --> 00:38:38,894 Δώστε το! 420 00:38:38,963 --> 00:38:39,952 Υπόσχεση; 421 00:38:40,310 --> 00:38:41,200 Ναί. 422 00:38:41,990 --> 00:38:42,623 Το υπόσχεσαι; 423 00:39:10,128 --> 00:39:11,993 Runff. 424 00:39:12,630 --> 00:39:13,394 Runff. 425 00:39:27,445 --> 00:39:29,470 [Κλικ κάμερας] 426 00:39:53,271 --> 00:39:55,171 Τι είσαι εσύ κάνεις, Γκερτ; 427 00:39:55,239 --> 00:39:59,175 Πάω να παίξω στο δωμάτιο του Έλιοτ. 428 00:39:59,243 --> 00:40:01,575 ΕΝΤΑΞΕΙ. Μην τον αφήσεις να σε βασανίσουν. 429 00:40:01,646 --> 00:40:03,450 Δεν θα το κάνω, Μαίρη. 430 00:40:03,114 --> 00:40:05,139 [Τηλεφωνικά χτυπήματα] 431 00:40:08,319 --> 00:40:09,411 [Δαχτυλίδι] 432 00:40:09,487 --> 00:40:10,476 Γεια σας; 433 00:40:10,555 --> 00:40:11,749 Αχρ... 434 00:40:11,823 --> 00:40:13,654 Τζερ-Τζέρι! 435 00:40:14,625 --> 00:40:16,149 [Πατήστε Tap Tap] 436 00:40:19,297 --> 00:40:21,765 Έλα, έλα. Κάνε γρήγορα. 437 00:40:21,833 --> 00:40:25,300 Μην είσαι πιεστικός, πιεστικός. 438 00:40:28,506 --> 00:40:30,300 Ένα φυτό για σένα. 439 00:40:30,108 --> 00:40:31,507 Ίσως είναι κάποιο ζώο 440 00:40:31,576 --> 00:40:33,567 αυτό δεν ήταν υποτίθεται ότι ζει. 441 00:40:33,644 --> 00:40:35,770 έφερα λίγο πηλό... 442 00:40:35,146 --> 00:40:37,114 Όπως αυτά κουνέλια είδαμε. 443 00:40:37,181 --> 00:40:38,113 Πράσινο, πορτοκαλί... 444 00:40:38,182 --> 00:40:39,615 Μπορεί να είναι μαϊμού. 445 00:40:39,684 --> 00:40:40,844 Ένας φαλακρός πίθηκος; 446 00:40:40,918 --> 00:40:43,944 Είναι γουρούνι; Αυτός σίγουρα τρώει σαν ένα. 447 00:40:44,210 --> 00:40:45,511 Θα μπορούσες κάνουν γκριμάτσες. 448 00:40:45,590 --> 00:40:49,686 Και φτιάξτε τα κακός...και χαρούμενος 449 00:40:49,761 --> 00:40:52,229 και να τα φτιάξετε βγάλτε κοφτερά δόντια... 450 00:40:52,296 --> 00:40:54,930 Είμαστε εδώ. 451 00:40:54,165 --> 00:40:55,189 Είμαστε εδώ. 452 00:40:55,266 --> 00:40:56,426 Χρησιμοποιήστε αυτό. 453 00:40:56,501 --> 00:40:59,402 Θα μπορούσες να φτιάξεις όλων των ειδών τα πράγματα. 454 00:40:59,470 --> 00:41:01,768 ΕΝΤΑΞΕΙ. Είμαστε εδώ. 455 00:41:01,839 --> 00:41:03,670 Είμαστε εδώ. 456 00:41:03,741 --> 00:41:05,538 Από πού είστε; 457 00:41:05,610 --> 00:41:07,134 Αχρ... 458 00:41:18,523 --> 00:41:20,457 Δεν μου αρέσουν τα πόδια του. 459 00:41:20,525 --> 00:41:22,959 Είναι μόνο πόδια, εσύ μικρέ twerp. 460 00:41:23,270 --> 00:41:25,757 Προσπαθεί να μας πει κάτι. 461 00:41:34,739 --> 00:41:35,899 Γη. 462 00:41:37,410 --> 00:41:38,406 Σπίτι. 463 00:41:39,544 --> 00:41:40,670 Σπίτι. 464 00:41:41,646 --> 00:41:42,874 Σπίτι. 465 00:42:19,717 --> 00:42:21,309 Τι κάνει; 466 00:42:22,286 --> 00:42:25,840 Τι συμβαίνει; 467 00:42:37,235 --> 00:42:38,532 Έλιοτ. 468 00:42:41,380 --> 00:42:42,437 Ω, όχι. 469 00:42:45,376 --> 00:42:46,365 Αχ! 470 00:42:56,530 --> 00:42:57,486 Έλιοτ, τι είναι αυτό; 471 00:42:57,555 --> 00:42:59,580 Δεν ξέρω. Κάτι τρομακτικό. 472 00:43:07,732 --> 00:43:09,757 [Μπιπ] 473 00:43:20,177 --> 00:43:21,750 Έχεις σφυγμό; 474 00:43:21,145 --> 00:43:22,339 Όχι αφεντικό. 475 00:43:26,150 --> 00:43:29,176 Κράτα το. Το καταλάβαμε εδώ. 476 00:43:30,488 --> 00:43:31,614 Ακολούθησέ τον. 477 00:43:31,689 --> 00:43:32,849 ΕΝΤΑΞΕΙ. 478 00:43:34,325 --> 00:43:36,200 Νομίζεις αυτό το σπίτι; 479 00:43:45,469 --> 00:43:46,959 Χμμ. 480 00:43:53,811 --> 00:43:55,745 Μμμ. 481 00:43:55,813 --> 00:43:58,805 Μμρρρρ. 482 00:44:07,224 --> 00:44:08,657 Εσείς εξηγήστε το σχολείο; 483 00:44:08,726 --> 00:44:11,194 Πώς εξηγείτε το σχολείο σε ανώτερη νοημοσύνη; 484 00:44:11,262 --> 00:44:14,663 Ίσως δεν είναι τόσο έξυπνος. Ίσως είναι εργάτρια μέλισσα. 485 00:44:14,732 --> 00:44:15,664 Είναι έξυπνος. 486 00:44:15,733 --> 00:44:18,702 Ελπίζω να μην το κάνουμε ξυπνήστε στον Άρη 487 00:44:18,769 --> 00:44:21,533 που περιβάλλεται από εκατομμύρια από αυτούς τους στριμωγμένους τύπους. 488 00:44:27,611 --> 00:44:29,100 Γεια, Έλιοτ. 489 00:44:29,800 --> 00:44:31,480 Γεια σου, Έλιοτ, που είναι ο καλικάντζαρος σου; 490 00:44:31,115 --> 00:44:32,130 Σκάσε. 491 00:44:32,830 --> 00:44:33,516 Γύρισε; 492 00:44:33,584 --> 00:44:34,516 Το έκανε; 493 00:44:34,585 --> 00:44:36,519 Ναι, γύρισε. 494 00:44:36,587 --> 00:44:38,555 Αλλά αυτός είναι όχι καλικάντζαρο. 495 00:44:38,622 --> 00:44:40,522 Είναι διαστημικός άνθρωπος. 496 00:44:40,591 --> 00:44:42,559 Όπως και στα εξωγήινα. 497 00:44:42,626 --> 00:44:44,250 Από πού είναι; 498 00:44:44,950 --> 00:44:46,630 Ουρανός; Να το πάρεις; Ο πρωκτός σου; 499 00:44:46,130 --> 00:44:47,563 Δεν το καταλαβαίνει. 500 00:44:47,631 --> 00:44:49,640 Να το πάρεις; Ο πρωκτός σου; 501 00:44:49,133 --> 00:44:50,566 Δεν το καταλαβαίνει. 502 00:44:50,634 --> 00:44:51,623 Είσαι τόσο ανώριμο. 503 00:44:51,702 --> 00:44:53,670 Και είσαι a cintus suprimus. 504 00:44:53,137 --> 00:44:54,690 Μηδενικό χάρισμα. 505 00:44:54,138 --> 00:44:55,700 Cintus suprimus. 506 00:44:55,139 --> 00:44:56,197 Μηδενικό χάρισμα. 507 00:44:56,273 --> 00:44:57,570 Σώπα, Γκρεγκ! 508 00:44:57,641 --> 00:44:59,609 Cintus suprimus. 509 00:44:59,677 --> 00:45:00,575 Μηδέν χάρισμα! 510 00:45:00,644 --> 00:45:01,702 Εσείς λυσσάτε. 511 00:45:11,550 --> 00:45:12,579 Πάμε. 512 00:45:15,559 --> 00:45:17,527 Ερχομαι. Μπείτε στο αυτοκίνητο. 513 00:45:17,595 --> 00:45:19,850 Θα αργήσουμε. 514 00:45:22,533 --> 00:45:24,592 [Ανακατεύοντας] 515 00:46:01,639 --> 00:46:02,731 Χμμμ. 516 00:46:02,807 --> 00:46:03,273 ΟΚ, αγόρια και κορίτσια, 517 00:46:04,341 --> 00:46:07,674 σήμερα θα κάνουμε η πραγματική ανατομή βατράχου 518 00:46:07,745 --> 00:46:09,770 για το οποίο ετοιμαζόμασταν. 519 00:46:10,848 --> 00:46:13,442 Και θα βρεις... 520 00:46:13,517 --> 00:46:15,246 πολλές ομοιότητες. 521 00:46:21,358 --> 00:46:23,758 Καθώς παίρνετε στην ανατομή, 522 00:46:23,828 --> 00:46:26,353 θα ανακαλύψετε ότι η ανατομία... 523 00:46:47,384 --> 00:46:50,353 [Grrr] 524 00:46:51,555 --> 00:46:53,614 [Γκρίνια] 525 00:46:56,760 --> 00:47:00,696 Το νυστέρι είναι πολύ αιχμηρό. 526 00:47:00,764 --> 00:47:03,858 Χρησιμοποιήστε διακριτικότητα όταν κόβεις. 527 00:47:03,934 --> 00:47:06,402 θα υπάρξει πολύ λίγο αίμα. 528 00:47:06,470 --> 00:47:09,405 Μπορεί να υπάρχει λίγα σωματικά υγρά. 529 00:47:42,600 --> 00:47:43,371 Yecchh! 530 00:47:55,319 --> 00:47:56,684 [Φουφ] 531 00:47:56,754 --> 00:47:58,654 [Φουφ] 532 00:47:58,722 --> 00:48:00,519 [Φουφ] 533 00:48:00,591 --> 00:48:02,388 Όπως εμείς ξεκινήστε με... 534 00:48:02,459 --> 00:48:03,448 [Βέλκες] 535 00:48:03,527 --> 00:48:04,459 η ανατομή... 536 00:48:04,528 --> 00:48:05,893 Ε! Ε! 537 00:48:05,963 --> 00:48:10,297 θυμηθείτε ότι τα πράγματα γράφεις... 538 00:48:13,971 --> 00:48:15,165 Αχρ... 539 00:48:18,175 --> 00:48:19,164 Urp! 540 00:48:20,344 --> 00:48:21,572 Μερικά από τα πράγματα 541 00:48:21,645 --> 00:48:24,580 που πρέπει να κοιτάξεις για κατά τη διάρκεια της ανατομής 542 00:48:24,648 --> 00:48:26,810 είναι η καρδιά, 543 00:48:26,150 --> 00:48:29,176 και παρατηρήστε ότι χτυπάει ακόμα. 544 00:48:31,455 --> 00:48:32,683 Ουφ!. 545 00:48:32,756 --> 00:48:35,725 Πάω για άλλη μια φορά τονίζουν τις ομοιότητες 546 00:48:35,793 --> 00:48:38,261 από αυτά τα πράγματα που βλέπουμε... 547 00:48:40,831 --> 00:48:42,662 Μμμ. 548 00:48:42,733 --> 00:48:46,294 Ομοιότητες με ανθρώπινη ανατομία. 549 00:48:46,370 --> 00:48:49,100 Πρώτα απ' όλα, εδώ είναι η καρδιά. 550 00:48:54,745 --> 00:48:57,737 Τα έντερα θα πάει 551 00:48:57,815 --> 00:49:00,477 μέσω τους περισταλτική δράση. 552 00:49:01,752 --> 00:49:04,983 X-W-V-U 553 00:49:05,550 --> 00:49:07,580 A-F-P. 554 00:49:07,658 --> 00:49:09,182 Αυτό είναι λάθος. 555 00:49:09,260 --> 00:49:11,353 Η σωστή ορθογραφία ενόχλησης 556 00:49:11,428 --> 00:49:14,226 είναι N-U-I- 557 00:49:14,298 --> 00:49:16,528 S-A-N-C-E. 558 00:49:16,600 --> 00:49:18,625 Ναι! 559 00:49:23,841 --> 00:49:25,240 Είναι μας τραβούν προς τα πάνω. 560 00:49:31,649 --> 00:49:34,830 Τάξη, αυτά είναι τα βαμβακερά μπαλάκια 561 00:49:34,151 --> 00:49:35,584 με το χλωροφόρμιο. 562 00:49:35,653 --> 00:49:38,554 Μόλις εγώ βάλτε τους όλους μέσα, 563 00:49:38,622 --> 00:49:41,900 βάλτε το καπάκι αμέσως. 564 00:49:41,158 --> 00:49:42,900 Ουου. 565 00:49:42,159 --> 00:49:43,387 Αυτό είναι όλο. 566 00:49:43,460 --> 00:49:46,486 Αυτό θα τους ξεκινήσει πηγαίνοντας για ύπνο. 567 00:49:49,300 --> 00:49:51,630 Δεν θα νιώσουν τίποτα. 568 00:49:51,135 --> 00:49:52,659 Δεν θα πληγωθούν. 569 00:49:54,672 --> 00:49:56,230 Θα πάρει λίγο χρόνο. 570 00:49:56,307 --> 00:49:59,276 Αν δεν θέλεις να τους παρακολουθώ, 571 00:49:59,343 --> 00:50:00,833 δεν χρειάζεται. 572 00:50:18,929 --> 00:50:20,954 πες γεια. 573 00:50:22,132 --> 00:50:23,690 Μπορείτε να μιλήσετε; 574 00:50:23,767 --> 00:50:25,530 Μπορείτε να πείτε ένα γεια; 575 00:50:27,710 --> 00:50:28,470 Αχρ... 576 00:50:35,813 --> 00:50:36,973 Χικ! 577 00:50:46,560 --> 00:50:47,990 Μμμ... 578 00:50:50,828 --> 00:50:51,886 Γεια σας. 579 00:50:51,962 --> 00:50:53,725 Θείος Ραλφ! 580 00:50:53,797 --> 00:50:56,732 Είναι ο θείος Ραλφ, μεγάλες αποστάσεις από την Καλιφόρνια! 581 00:50:56,800 --> 00:50:58,734 Αυτή η κλήση πρέπει να είναι ακριβό. 582 00:50:58,802 --> 00:51:02,260 Ω, όχι, όχι. Όποτε το Σάββατο χωρίς χειριστή, 583 00:51:02,339 --> 00:51:05,240 είναι 5 λεπτά για 85 σεντ συν φόρο. 584 00:51:05,309 --> 00:51:08,176 Αν μιλάω λιγότερο, Πληρώνω λιγότερο. 585 00:51:08,245 --> 00:51:10,713 Αφήστε με να μιλήσω με αυτό το μικρό παιδί, ε; 586 00:51:10,781 --> 00:51:11,748 Λου, είναι ο θείος Ραλφ. 587 00:51:11,815 --> 00:51:13,749 Γεια σου, θείε Ραλφ. 588 00:51:34,438 --> 00:51:35,962 Σώστε τον. 589 00:51:42,980 --> 00:51:45,881 Τρέξε για τη ζωή σου! Επιστροφή στο ποτάμι! 590 00:51:45,949 --> 00:51:47,416 Επιστροφή στο δάσος! 591 00:51:47,484 --> 00:51:50,780 Τρέξιμο! Θέλω να σε σώσω! 592 00:51:50,154 --> 00:51:52,213 Ας φύγουμε από εδώ! 593 00:51:54,324 --> 00:51:55,985 Βγαίνω! 594 00:51:56,590 --> 00:51:58,500 Πρέπει να τον αφήσω να φύγει! 595 00:52:05,302 --> 00:52:07,270 Πρέπει να τον σώσεις! 596 00:52:31,940 --> 00:52:32,186 Αχ! Αχ! 597 00:52:32,262 --> 00:52:33,695 Αφήστε με να το χειριστώ αυτό! 598 00:52:33,764 --> 00:52:35,789 Αφήστε με να το χειριστώ αυτό! 599 00:52:35,866 --> 00:52:37,595 Μπορώ να το χειριστώ αυτό. 600 00:52:37,668 --> 00:52:39,158 Επιτρέψτε μου να το πάρω αυτό. 601 00:52:40,938 --> 00:52:42,496 Αχ! 602 00:52:44,308 --> 00:52:45,639 Αχ! 603 00:53:32,756 --> 00:53:34,849 Στάνφορντ, τι συμβαίνει; 604 00:53:34,925 --> 00:53:38,361 Φοβάμαι ότι η Betsy Sue δεν είναι θα εκτελεστεί αύριο. 605 00:53:38,428 --> 00:53:41,220 Ω, όχι. Είναι κάτι σοβαρό; 606 00:53:41,980 --> 00:53:43,658 Χάρβεϊ, είμαι σπίτι. Έλα εδώ, αγόρι. 607 00:53:55,612 --> 00:53:57,450 Εδώ είναι. 608 00:53:57,114 --> 00:53:58,581 Να ποιος; 609 00:53:58,649 --> 00:54:00,549 Ο άνθρωπος από το φεγγάρι, 610 00:54:00,617 --> 00:54:02,551 αλλά έχεις τον σκότωσε ήδη. 611 00:54:02,619 --> 00:54:05,645 Μόλις εγώ ξεφορτώνω τα πράγματα, εντάξει; 612 00:54:09,493 --> 00:54:10,391 Μμμ. 613 00:54:10,460 --> 00:54:11,927 Med-bugs. 614 00:54:13,797 --> 00:54:16,265 σε θέλω να γνωρίσω κάποιον. 615 00:54:16,333 --> 00:54:19,630 Αυτό το υλικό έχει ανέβηκε τόσο πολύ. 616 00:54:19,136 --> 00:54:21,570 σε θέλω να γνωρίσω κάποιον. 617 00:54:21,638 --> 00:54:24,664 Όταν τελειώσω να βάζω μακριά αυτά τα πράγματα, εντάξει; 618 00:54:34,985 --> 00:54:38,352 Ηλίθιος Ράγκου. ήξερα δεν θα έβγαινε. 619 00:54:39,690 --> 00:54:40,748 "B.'' "Β." 620 00:54:40,824 --> 00:54:42,758 [Τηλεφωνικά χτυπήματα] 621 00:54:42,826 --> 00:54:44,293 Τι συμβαίνει με αυτό; 622 00:54:44,361 --> 00:54:46,295 [Δαχτυλίδι] 623 00:54:46,363 --> 00:54:47,625 Γεια σας. 624 00:54:49,199 --> 00:54:51,895 Ναι, αυτή είναι. 625 00:54:51,969 --> 00:54:53,950 Καλάθι. 626 00:54:53,170 --> 00:54:54,262 Ληστής. 627 00:54:54,338 --> 00:54:55,600 Μπάλα. 628 00:54:55,672 --> 00:54:58,106 Καλάθι, ληστής, μπάλα. 629 00:54:58,175 --> 00:55:00,143 Σφάλματα. 630 00:55:00,210 --> 00:55:01,871 Μπανάνες. 631 00:55:03,213 --> 00:55:04,407 Μεθυσμένος; 632 00:55:08,785 --> 00:55:11,845 Σίγουρα έχεις ο σωστός Έλιοτ; 633 00:55:11,922 --> 00:55:12,854 "Β." 634 00:55:12,923 --> 00:55:13,890 "Β." 635 00:55:13,957 --> 00:55:14,924 "Μπισκότα." 636 00:55:14,992 --> 00:55:17,153 "Β". 637 00:55:17,227 --> 00:55:18,854 Αλλά "B"... 638 00:55:18,929 --> 00:55:20,920 "Β." 639 00:55:20,998 --> 00:55:22,898 είναι για μπέιζμπολ και ρόπαλο. 640 00:55:22,966 --> 00:55:25,400 Υ-Είπες "Β." 641 00:55:25,469 --> 00:55:27,664 "Β." 642 00:55:27,738 --> 00:55:29,137 Είπες "Β." 643 00:55:29,206 --> 00:55:30,366 Καλό. 644 00:55:31,508 --> 00:55:33,320 "Β." 645 00:55:34,440 --> 00:55:35,705 Καλό... 646 00:55:35,779 --> 00:55:38,247 Θα είμαι αμέσως κάτω. Σας ευχαριστώ. 647 00:55:40,751 --> 00:55:43,652 Gertie, πρέπει να φύγω σήκωσε τον Έλιοτ. 648 00:55:43,720 --> 00:55:45,153 Θα είσαι... 649 00:55:45,222 --> 00:55:46,712 Μαμά, μπορεί να μιλήσει. 650 00:55:46,790 --> 00:55:48,223 Φυσικά και μπορεί. 651 00:55:48,291 --> 00:55:50,350 θα επιστρέψω. Μείνε εκεί. 652 00:55:50,427 --> 00:55:52,588 Κυρίες και κύριοι, 653 00:55:52,663 --> 00:55:54,995 μικρό Γκρόβερ εδώ θα δείξει 654 00:55:55,650 --> 00:55:58,694 υψηλός ο ίδιος δύο φορές. 655 00:55:58,769 --> 00:55:59,701 Δύο φορές; 656 00:55:59,770 --> 00:56:00,702 Δύο φορές. 657 00:56:00,771 --> 00:56:01,669 Να ξεκινήσετε τώρα; 658 00:56:01,738 --> 00:56:02,864 Εμπρός. 659 00:56:02,939 --> 00:56:03,871 OK. 660 00:56:03,940 --> 00:56:05,703 Τηλέφωνο. 661 00:56:05,776 --> 00:56:07,141 Τηλέφωνο... 662 00:56:07,210 --> 00:56:08,541 Τηλέφωνο. 663 00:56:08,612 --> 00:56:12,241 Τηλέφωνο... 664 00:56:15,152 --> 00:56:17,586 θέλεις να τηλεφωνήσω σε κάποιον; 665 00:56:18,655 --> 00:56:21,123 δεν πληρώνω για βατράχους. 666 00:56:21,191 --> 00:56:23,659 Να είσαι καλά. Να είσαι καλά. 667 00:56:24,895 --> 00:56:27,455 Μείνε εδώ. Διαμονή. 668 00:56:27,531 --> 00:56:28,964 Μην το πεις σε κανέναν. 669 00:56:29,320 --> 00:56:30,966 Όχι -- Κανείς. 670 00:56:31,340 --> 00:56:33,559 Να είσαι καλά. Να είσαι καλά. 671 00:56:35,539 --> 00:56:36,870 Κίνηση. 672 00:56:42,412 --> 00:56:44,403 Θεέ μου! 673 00:56:44,481 --> 00:56:45,413 Έλιοτ. 674 00:56:45,482 --> 00:56:46,449 Τι; 675 00:56:46,516 --> 00:56:47,505 Ο Έλιοτ... 676 00:56:47,584 --> 00:56:49,170 Ο Έλιοτ... 677 00:56:49,860 --> 00:56:52,210 τον δίδαξα πώς να μιλήσω τώρα. 678 00:56:52,890 --> 00:56:53,647 Μπορεί να μιλήσει τώρα. 679 00:56:53,724 --> 00:56:56,716 Δείτε τι έφερε εδώ πάνω μόνος του. 680 00:56:56,793 --> 00:56:59,694 Τι χρειάζεται αυτό το πράγμα για; 681 00:56:59,763 --> 00:57:01,492 Ο Έλιοτ... 682 00:57:01,565 --> 00:57:03,829 E.T. Μπορείς πείτε αυτό; 683 00:57:03,900 --> 00:57:05,527 Μπορείτε να πείτε E.T.; 684 00:57:05,602 --> 00:57:07,690 E.T. 685 00:57:07,137 --> 00:57:09,710 Ε...Τ... 686 00:57:09,139 --> 00:57:10,367 Χα! Χα! 687 00:57:10,440 --> 00:57:12,305 E.T. E.T. E.T. 688 00:57:12,375 --> 00:57:14,275 Να είσαι καλά. 689 00:57:14,344 --> 00:57:15,311 Του το έμαθα. 690 00:57:15,378 --> 00:57:17,778 Θα πρέπει να δώσεις την αξιοπρέπειά του. 691 00:57:17,848 --> 00:57:21,306 Αυτό είναι το πιο γελοίο πράγμα έχω δει ποτέ! 692 00:57:21,384 --> 00:57:23,790 Τηλέφωνο... 693 00:57:24,554 --> 00:57:26,317 Τηλέφωνο; 694 00:57:26,389 --> 00:57:27,822 Είπε "τηλέφωνο"; 695 00:57:27,891 --> 00:57:29,256 Είπε "τηλέφωνο"; 696 00:57:29,326 --> 00:57:31,590 Δεν μπορείς καταλαβαινεις αγγλικα? 697 00:57:31,661 --> 00:57:33,185 Είπε τηλέφωνο. 698 00:57:36,500 --> 00:57:38,593 Σπίτι... 699 00:57:38,668 --> 00:57:41,432 εχεις δικιο. Εκεί είναι το σπίτι του Ε.Τ. 700 00:57:48,612 --> 00:57:51,604 Ε...Τ... 701 00:57:51,681 --> 00:57:54,149 σπίτι...τηλέφωνο. 702 00:57:59,389 --> 00:58:01,880 E.T. τηλέφωνο σπίτι. 703 00:58:03,393 --> 00:58:05,327 E.T. τηλέφωνο σπίτι. 704 00:58:05,395 --> 00:58:06,885 E.T. τηλέφωνο σπίτι! 705 00:58:06,963 --> 00:58:09,557 Θέλει να τηλεφωνήσω σε κάποιον. 706 00:58:14,571 --> 00:58:16,400 Τι είναι όλα αυτά; 707 00:58:16,720 --> 00:58:18,563 E.T. τηλέφωνο σπίτι. 708 00:58:18,642 --> 00:58:21,236 Θεέ μου, μιλάει τώρα. 709 00:58:21,311 --> 00:58:23,404 Σπίτι... 710 00:58:24,714 --> 00:58:26,375 E.T. τηλέφωνο σπίτι; 711 00:58:26,449 --> 00:58:30,408 E.T. τηλέφωνο σπίτι. 712 00:58:33,723 --> 00:58:35,156 Και θα έρθουν; 713 00:58:35,225 --> 00:58:37,318 Έλα... 714 00:58:37,394 --> 00:58:39,328 Σπίτι... 715 00:58:39,396 --> 00:58:41,762 Σπίτι... 716 00:58:43,567 --> 00:58:45,535 Έλα. Το υπόσχομαι, μαμά. 717 00:58:45,602 --> 00:58:46,660 Τι βιβλίο; 718 00:58:46,736 --> 00:58:48,636 Όποιος θέλετε-- Spiderman... 719 00:58:48,705 --> 00:58:51,503 Απλώς θα βάλουμε ένα χαμόγελο στα χείλη μας. 720 00:58:51,575 --> 00:58:54,237 Αυτό είναι όλο Θέλω να κάνω. 721 00:58:54,311 --> 00:58:56,302 Δεν μπορούμε να ρωτήσουμε την Cathy να ξεγελαστείτε 722 00:58:56,379 --> 00:58:59,177 στο ίδιο φύλλο φόρεσε πέρυσι. 723 00:58:59,249 --> 00:59:02,446 [Elliott] Τώρα θα ήθελα να το είχα κάνει άκουσε στην επιστήμη. 724 00:59:02,519 --> 00:59:03,713 Σκέψου, Μιχάλη. 725 00:59:03,787 --> 00:59:07,223 Απλώς πιάσε οτιδήποτε μπορούσε να κάνει μια μηχανή έξω από. 726 00:59:07,290 --> 00:59:09,155 Τι θα έκανε ένα ραντάρ; 727 00:59:09,226 --> 00:59:11,592 Πώς στο διάολο ξέρω; 728 00:59:11,661 --> 00:59:13,600 Είσαι η ιδιοφυΐα εδώ. 729 00:59:13,129 --> 00:59:15,630 Έχεις απόλυτη δύναμη, θυμάσαι; 730 00:59:15,131 --> 00:59:18,157 «Τον βρήκα. Μου ανήκει». 731 00:59:31,748 --> 00:59:33,477 Ξέρεις, Έλιοτ, 732 00:59:33,550 --> 00:59:35,916 δεν φαίνεται πολύ καλό πια. 733 00:59:35,986 --> 00:59:37,419 Μην το λες αυτό! 734 00:59:37,487 --> 00:59:38,749 είμαστε καλά! 735 00:59:38,822 --> 00:59:40,619 Τι είναι όλα αυτά "εμείς" πράγματα; 736 00:59:40,690 --> 00:59:43,220 Λέτε "εμείς" διαρκώς. 737 00:59:43,930 --> 00:59:45,493 Πραγματικά, νομίζω αρρωσταίνει. 738 00:59:45,562 --> 00:59:46,927 Κοίτα, είναι καλά, Μιχάλη! 739 00:59:46,997 --> 00:59:49,591 Εντάξει! ΟΚ! Ξεχάστε ότι το ανέφερα. 740 00:59:49,666 --> 00:59:51,691 Πιάσε αυτό το Fuzzbuster. 741 00:59:59,743 --> 01:00:02,750 Το πουκάμισο του μπαμπά. 742 01:00:05,215 --> 01:00:09,777 Θυμηθείτε όταν εκείνος μας έβγαζε στα παιχνίδια με μπάλα 743 01:00:09,853 --> 01:00:11,582 και πάρτε μας στις ταινίες 744 01:00:11,655 --> 01:00:13,418 και έχουν ποπ κορν καβγάδες; 745 01:00:13,490 --> 01:00:15,890 Θα το κάνουμε ξανά, Έλιοτ. 746 01:00:15,959 --> 01:00:16,983 Σίγουρα. 747 01:00:25,502 --> 01:00:26,696 Old Spice. 748 01:00:26,770 --> 01:00:28,499 Θαλασσινή αύρα. 749 01:00:34,477 --> 01:00:37,412 "λέει ο Πέτρος Οι ερυθρόδερμοι ήττες; 750 01:00:37,480 --> 01:00:40,574 "Η Γουέντυ και τα αγόρια συνελήφθη από οι πειρατές; 751 01:00:40,650 --> 01:00:43,278 "Θα τη σώσω. Θα τη σώσω. 752 01:00:43,353 --> 01:00:45,287 «Πηδάει στο στιλέτο του, 753 01:00:45,355 --> 01:00:48,290 " μετά στο μύλο του να το ακονίσετε. 754 01:00:48,358 --> 01:00:51,418 «Αλλά ο Τινκ ηχεί μια προειδοποιητική κραυγή. 755 01:00:51,494 --> 01:00:54,759 "Ω, αυτό είναι μόνο το φάρμακό μου. 756 01:00:54,831 --> 01:00:56,958 " Λέει, Δηλητηριασμένη; 757 01:00:57,330 --> 01:00:58,967 "Ποιος θα μπορούσε το δηλητηρίασε; 758 01:00:59,350 --> 01:01:01,469 "Υποσχέθηκα τη Γουέντι για να το πάρετε, 759 01:01:01,538 --> 01:01:03,472 "και θα το κάνω, μετά από αυτό. 760 01:01:03,540 --> 01:01:05,508 «Ο Τικ βλέπει το κόκκινο χρώμα του 761 01:01:05,575 --> 01:01:08,408 " και θυμάται το κόκκινο στο μάτι του πειρατή, 762 01:01:08,478 --> 01:01:09,706 «ευγενικά χελιδόνια το προσχέδιο 763 01:01:09,779 --> 01:01:13,780 «σαν το χέρι του Πέτρου το πιάνει. 764 01:01:13,149 --> 01:01:16,880 "Γιατί, Tink, έχεις ήπια το φάρμακό μου. 765 01:01:16,953 --> 01:01:19,888 «Φτερουγίζει περίεργα για το δωμάτιο, 766 01:01:19,956 --> 01:01:22,720 απαντώντας του σε ένα αχνό βουητό». 767 01:01:22,792 --> 01:01:24,487 Ωχ! 768 01:01:24,561 --> 01:01:25,619 Ωχ. 769 01:01:29,966 --> 01:01:31,866 Ωχ. 770 01:01:40,810 --> 01:01:42,778 "Λέει... 771 01:01:42,846 --> 01:01:46,282 "Λέει ότι σκέφτεται θα μπορούσε να γίνει ξανά καλά 772 01:01:46,349 --> 01:01:48,249 "αν παιδιά πίστευε στις νεράιδες. 773 01:01:48,318 --> 01:01:51,253 Πιστεύετε; Πες το γρήγορα πιστεύεις». 774 01:01:51,321 --> 01:01:52,288 το κάνω! 775 01:01:52,355 --> 01:01:54,846 «Αν πιστεύεις, χτυπήστε τα χέρια σας. 776 01:01:54,924 --> 01:01:56,323 «Πολλοί χειροκροτούν, κάποιοι όχι, 777 01:01:56,393 --> 01:01:57,655 λίγα σφύριγμα...'' 778 01:01:57,727 --> 01:01:58,887 Ωχ. 779 01:02:01,531 --> 01:02:03,226 Μμμ. 780 01:02:05,668 --> 01:02:09,536 "Αλλά ο Tink αποθηκεύτηκε. Ευχαριστώ. 781 01:02:09,606 --> 01:02:12,700 "Ω, ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ. 782 01:02:12,776 --> 01:02:15,210 Και τώρα για να σώσει τη Γουέντι. '' 783 01:02:15,278 --> 01:02:18,213 Μπορείτε να το διαβάσετε σε μένα πάλι; 784 01:02:18,281 --> 01:02:20,681 [Γουργούρισμα] 785 01:02:20,750 --> 01:02:22,615 "Ο Πέτρος λέει..." 786 01:02:22,685 --> 01:02:24,778 [Κινητήρας στο ρελαντί] 787 01:02:42,772 --> 01:02:44,706 Το βάζει μαζί τώρα. 788 01:02:44,774 --> 01:02:47,242 σου είπα ήταν έξυπνος. 789 01:02:47,310 --> 01:02:48,743 Ανησυχώ, Έλιοτ. 790 01:02:48,812 --> 01:02:50,404 Θα μπορούσε να ανατιναχτεί το σπίτι. 791 01:02:50,480 --> 01:02:52,107 Ξέρει αυτό που κάνει. 792 01:02:52,182 --> 01:02:54,548 Ακούστε πώς αναπνέει. 793 01:02:54,617 --> 01:02:56,881 Θα λειτουργήσει. 794 01:02:56,953 --> 01:02:59,800 Τι είναι αυτός νιώθεις τώρα; 795 01:02:59,155 --> 01:03:01,146 Νιώθει τα πάντα. 796 01:03:25,115 --> 01:03:27,490 πας ως φάντασμα. 797 01:03:27,117 --> 01:03:28,141 Υποσχέθηκες. 798 01:03:28,218 --> 01:03:31,779 Απλά προσποιούμαι Πάω ως καουμπόισσα. 799 01:03:31,855 --> 01:03:35,791 ΕΝΤΑΞΕΙ. Τώρα, ξέρεις τα σχέδια από καρδιάς, δεν εχεις; 800 01:03:35,859 --> 01:03:37,759 Γνωρίστε σας στην επιφυλακή. 801 01:03:37,827 --> 01:03:40,796 Στην επιφυλακή. Δεν είμαι ηλίθιος, ξέρεις. 802 01:03:40,864 --> 01:03:43,833 Άκου, μπάστερ. Δεν θα πάρετε τέσσερα τετράγωνα 803 01:03:43,900 --> 01:03:45,993 σε αυτή τη γειτονιά ντυμένος έτσι. 804 01:03:46,690 --> 01:03:47,969 Παρακαλώ. Όλα τα παιδιά είναι. 805 01:03:48,370 --> 01:03:50,130 Δεν είμαι ηλίθιος, ξέρεις. 806 01:03:58,414 --> 01:04:00,177 Ετοιμος; 807 01:04:00,250 --> 01:04:01,410 Ετοιμος. 808 01:04:17,734 --> 01:04:19,702 Ω, περίμενε, μαμά. Μην κοιτάς. 809 01:04:19,769 --> 01:04:20,929 Ω, Ο.Κ. 810 01:04:26,910 --> 01:04:30,209 ΟΚ, μαμά. Μπορείτε να κοιτάξετε τώρα. 811 01:04:30,280 --> 01:04:31,577 Αχ! 812 01:04:33,583 --> 01:04:35,107 Ω, αυτό είναι υπέροχο. 813 01:04:36,986 --> 01:04:38,283 Μείνε εδώ. 814 01:04:45,795 --> 01:04:47,262 Ωχ. 815 01:04:47,330 --> 01:04:48,797 Ωχ. 816 01:04:48,865 --> 01:04:51,356 Ωχ. 817 01:04:51,434 --> 01:04:53,610 Σταμάτα αυτό! Όχι! Μην το κάνετε! 818 01:04:53,136 --> 01:04:55,100 Ωχ. 819 01:04:55,710 --> 01:04:56,368 Είναι ένα ψεύτικο μαχαίρι. 820 01:04:56,439 --> 01:04:57,838 Είναι ψεύτικο. 821 01:04:57,907 --> 01:04:59,330 Ωχ. 822 01:04:59,108 --> 01:05:00,200 ΕΝΤΑΞΕΙ. 823 01:05:05,415 --> 01:05:06,609 Εντάξει. 824 01:05:07,717 --> 01:05:10,618 Ω, φαίνεσαι υπέροχη! 825 01:05:10,687 --> 01:05:11,654 Σας ευχαριστώ. 826 01:05:11,721 --> 01:05:12,653 Σας ευχαριστώ. 827 01:05:12,722 --> 01:05:13,916 Σας ευχαριστώ. 828 01:05:15,910 --> 01:05:16,683 Αχ! Ωχ! 829 01:05:22,165 --> 01:05:24,531 Γύρισε μια ώρα μετά τη δύση του ηλίου. 830 01:05:24,601 --> 01:05:25,625 Όχι αργότερα. 831 01:05:28,538 --> 01:05:30,665 Ωχ. 832 01:05:30,740 --> 01:05:32,200 Αντίο. 833 01:05:34,210 --> 01:05:35,268 Αχ! 834 01:05:35,345 --> 01:05:37,210 Gertie, έλα εδώ. Ερχομαι. 835 01:05:59,802 --> 01:06:01,326 Κόλπο ή κέρασμα. 836 01:06:07,310 --> 01:06:08,834 Κόλπο ή κέρασμα. 837 01:06:15,852 --> 01:06:17,460 Runff. 838 01:06:33,503 --> 01:06:35,937 Σπίτι. Σπίτι. 839 01:06:36,500 --> 01:06:38,838 Σπίτι. Σπίτι. Σπίτι. 840 01:06:38,908 --> 01:06:41,690 Σπίτι. Σπίτι. Σπίτι. 841 01:06:42,345 --> 01:06:44,779 Γύρισε μια ώρα μετά τη δύση του ηλίου. 842 01:06:44,847 --> 01:06:45,779 Όχι αργότερα. 843 01:06:45,848 --> 01:06:48,817 Θα προσπαθήσω το ίδιο γρήγορα όσο μπορώ, Μάικ. 844 01:06:48,885 --> 01:06:50,876 Πρέπει να με καλύψεις. 845 01:06:54,570 --> 01:06:55,957 Λοιπόν, έλα. Βοηθήστε με. 846 01:06:56,250 --> 01:06:58,425 Θα περιμένουμε για σένα, Έλιοτ. 847 01:06:58,494 --> 01:07:00,485 Επιστρέψτε λοιπόν σίγουρα. 848 01:07:26,122 --> 01:07:27,749 Είναι πολύ ανώμαλο. 849 01:07:27,824 --> 01:07:30,793 θα έχουμε να περπατήσω από εδώ! 850 01:07:30,860 --> 01:07:32,828 E.T.! 851 01:07:43,673 --> 01:07:46,733 Όχι τόσο ψηλά! Όχι τόσο ψηλά! 852 01:08:15,538 --> 01:08:17,165 Αχ χα! 853 01:08:24,714 --> 01:08:26,807 Μην τρακάρετε, παρακαλώ. 854 01:08:28,551 --> 01:08:30,180 Ουφ! 855 01:09:50,533 --> 01:09:54,560 Πραγματικά δεν μπορώ να πιστέψω το έκανες αυτό. 856 01:09:59,141 --> 01:10:02,338 Ο πατέρας σου πάει για να ακούσω για αυτό. 857 01:10:10,353 --> 01:10:11,377 Μεξικό. 858 01:11:22,580 --> 01:11:24,490 Πού είναι ο Έλιοτ; 859 01:11:26,128 --> 01:11:28,426 Σας κάνω μια ερώτηση. 860 01:11:30,660 --> 01:11:34,435 Τέλος πάντων, γιατί να το κάνει ο Έλιοτ να πάω στο δάσος; 861 01:11:34,503 --> 01:11:37,233 Γιατί θα έκανε να κανω κατι τετοιο? 862 01:11:37,306 --> 01:11:39,740 Μπείτε στο αυτοκίνητο. 863 01:11:39,809 --> 01:11:42,607 Μπείτε στο αυτοκίνητο τώρα. 864 01:11:56,920 --> 01:11:58,526 [Αναπνοή] 865 01:11:59,595 --> 01:12:01,529 Runff. 866 01:12:23,986 --> 01:12:28,820 [Μουσικοί τόνοι] 867 01:12:28,157 --> 01:12:30,910 Ε.Τ., δουλεύει. 868 01:12:30,159 --> 01:12:31,649 Ω. 869 01:12:31,727 --> 01:12:33,319 Λειτουργεί! 870 01:12:33,396 --> 01:12:35,910 Σπίτι. 871 01:12:35,164 --> 01:12:36,597 Το έκανες! 872 01:12:38,167 --> 01:12:40,294 Λειτουργεί! 873 01:12:40,369 --> 01:12:42,963 Σπίτι. 874 01:12:43,390 --> 01:12:46,941 E.T., δουλεύει! 875 01:13:10,320 --> 01:13:12,523 [Ηχεί μετρητής Geiger] 876 01:13:30,219 --> 01:13:33,120 Πρέπει να πήγαινε τώρα, Ε.Τ. 877 01:13:33,189 --> 01:13:35,623 Τόσο αργήσαμε ήδη. 878 01:13:35,691 --> 01:13:37,682 [Βήχας] 879 01:13:42,164 --> 01:13:45,133 Πρέπει να πήγαινε σπίτι τώρα, Ε.Τ. 880 01:13:45,201 --> 01:13:46,190 Χμμ; 881 01:13:51,173 --> 01:13:53,664 Θα έπρεπε δώστε τους λίγο χρόνο. 882 01:13:55,644 --> 01:13:58,112 Ωχ. 883 01:14:04,887 --> 01:14:06,752 Θα μπορούσες να είσαι ευτυχισμένος εδώ. 884 01:14:06,822 --> 01:14:09,256 θα μπορούσα να σε προσέχει. 885 01:14:09,325 --> 01:14:11,793 δεν θα το άφηνα κάποιος σε πλήγωσε. 886 01:14:11,861 --> 01:14:13,988 Θα μπορούσαμε να μεγαλώσουμε μαζί, Ε.Τ. 887 01:14:18,968 --> 01:14:21,698 Σπίτι. 888 01:14:22,972 --> 01:14:25,600 Σπίτι. 889 01:14:57,673 --> 01:15:00,836 Σπίτι. 890 01:15:04,847 --> 01:15:07,420 Σπίτι. 891 01:15:41,550 --> 01:15:42,744 E.T.; 892 01:15:46,550 --> 01:15:47,249 E.T.; 893 01:15:52,895 --> 01:15:56,854 Ε, πώς ήταν ντυμένος όταν είδες τελευταία φορά; 894 01:15:56,932 --> 01:15:59,958 Ήταν ντυμένος σαν... 895 01:16:00,350 --> 01:16:02,260 καμπούρης. 896 01:16:02,104 --> 01:16:03,935 Καμπούρης. 897 01:16:04,600 --> 01:16:05,940 Υπάρχει κάτι να υποδείξει 898 01:16:06,800 --> 01:16:07,942 ότι μπορεί έχετε τρέξει μακριά; 899 01:16:08,100 --> 01:16:11,946 Τυχόν οικογενειακά προβλήματα ή πρόσφατα επιχειρήματα; 900 01:16:12,140 --> 01:16:16,451 Χμ... ο άντρας μου και εγώ μόλις χώρισαν πρόσφατα, 901 01:16:16,518 --> 01:16:21,148 και δεν ήταν εύκολο στα παιδιά, αλλά... 902 01:16:21,223 --> 01:16:23,987 Του πατέρα μου στο Μεξικό. 903 01:16:29,732 --> 01:16:31,666 Αλλά φύγε, εγώ... 904 01:16:31,734 --> 01:16:34,168 Πού θα έκανε έχουν πάει; 905 01:16:34,236 --> 01:16:35,498 Έλιοτ. 906 01:16:35,571 --> 01:16:37,801 Ω, Έλιοτ! 907 01:16:37,873 --> 01:16:43,573 Μην το κάνεις ποτέ αυτό πάλι Έλιοτ! 908 01:16:43,646 --> 01:16:46,206 Ω, μου. Είσαι τόσο ζεστός. 909 01:16:46,282 --> 01:16:49,683 Τρέξε πάνω και ζωγράφισέ τον ένα μπάνιο. Γρήγορα, Γερτ. 910 01:16:49,752 --> 01:16:52,448 Συγγνώμη που σε φώναξα. 911 01:16:54,556 --> 01:16:58,185 Χμ... ευχαριστώ πολύ για όλα σου τα προβλήματα. 912 01:16:58,260 --> 01:17:00,230 Είναι εδώ; 913 01:17:02,640 --> 01:17:04,532 Πρέπει να βρες τον, Μάικ. 914 01:17:04,600 --> 01:17:06,330 Πού είναι; 915 01:17:06,101 --> 01:17:08,331 Στο δάσος. 916 01:17:08,404 --> 01:17:11,320 Στο φαλακρό σημείο. 917 01:17:11,106 --> 01:17:13,970 Έχετε να τον βρεις. 918 01:18:03,392 --> 01:18:05,189 E.T.! 919 01:18:08,397 --> 01:18:10,365 E.T.! 920 01:18:12,735 --> 01:18:14,225 E.T.! 921 01:18:26,582 --> 01:18:28,607 [Κεραυνός] 922 01:18:39,728 --> 01:18:42,424 [Γκρίνια] 923 01:18:52,875 --> 01:18:54,502 Όχι! 924 01:18:54,576 --> 01:18:55,600 Όχι! 925 01:18:56,578 --> 01:18:58,603 [Προσεγγίσεις ελικοπτέρων] 926 01:19:25,908 --> 01:19:28,570 Μαμά, θα ήθελες έλα μαζί μου; 927 01:19:28,644 --> 01:19:30,475 Τι είναι αυτό; 928 01:19:30,546 --> 01:19:32,810 Μαίρη, απλά έλα μαζί μου. 929 01:19:32,881 --> 01:19:34,109 Μιχάλη, τι; 930 01:19:34,183 --> 01:19:36,480 Μαμά, θυμήσου ο καλικάντζαρος; 931 01:19:36,118 --> 01:19:38,180 Τι είσαι εσύ μιλάμε για; 932 01:19:38,870 --> 01:19:41,560 Ορκιστείτε τα περισσότερα εξαιρετική υπόσχεση μπορείτε να φτιάξετε. 933 01:19:41,123 --> 01:19:42,112 Μιχαήλ. 934 01:19:48,130 --> 01:19:49,893 Αυτό είναι φοβερό. 935 01:19:56,271 --> 01:19:59,350 μαμά. 936 01:20:03,112 --> 01:20:05,774 Είμαστε άρρωστοι. 937 01:20:07,683 --> 01:20:10,777 Νομίζω ότι πεθαίνουμε. 938 01:20:13,689 --> 01:20:14,678 Μιχαήλ. 939 01:20:14,756 --> 01:20:16,189 Μαμά, δεν πειράζει. 940 01:20:16,258 --> 01:20:18,123 [Γκρίνια] 941 01:20:18,193 --> 01:20:19,125 Κάτω. 942 01:20:19,194 --> 01:20:22,391 Δεν πάει να σε πληγώσω μαμά. 943 01:20:22,464 --> 01:20:23,863 Δεν θα σου κάνει κακό. 944 01:20:23,932 --> 01:20:25,559 Μιχαήλ, πάρε την κάτω. 945 01:20:25,634 --> 01:20:28,340 Είναι ο άνθρωπος από το φεγγάρι. 946 01:20:28,103 --> 01:20:30,128 Ο άντρας από το φεγγάρι! 947 01:20:33,750 --> 01:20:36,440 Δεν τον ξέρεις! Δεν τον ξέρεις! 948 01:20:36,111 --> 01:20:38,102 [Κλάμα] 949 01:20:40,782 --> 01:20:42,716 Δεν μπορούμε αφήστε τον ήσυχο. 950 01:21:05,240 --> 01:21:06,229 Αχ! 951 01:21:11,180 --> 01:21:12,511 [Αναπνοή] 952 01:21:16,885 --> 01:21:18,910 [Σφυρίχτρα τρένου] 953 01:21:22,240 --> 01:21:24,288 Αυτό είναι το σπίτι μου! 954 01:21:42,844 --> 01:21:45,608 [Αναπνοή] 955 01:21:45,681 --> 01:21:47,706 [Spacessuit Breathing] 956 01:22:12,841 --> 01:22:14,308 Σπίτι. 957 01:22:16,511 --> 01:22:17,637 Σπίτι. 958 01:22:41,803 --> 01:22:44,169 Ελέγξτε το βορρά περιμετρικά. 959 01:22:46,642 --> 01:22:49,236 Ελέγξτε το βορρά περιμετρικά. 960 01:22:51,546 --> 01:22:54,913 Είναι καλά; Σκηνή Ο.Κ.; 961 01:22:57,552 --> 01:22:58,917 Η μονάδα κολλαγόνου, 962 01:22:58,987 --> 01:23:01,979 αναφορά στο μπλε επίπεδο αμέσως. 963 01:23:09,564 --> 01:23:12,499 Ρυθμίστε το επίπεδο οξυγόνου στην αντίστροφη μέτρηση. 964 01:23:34,189 --> 01:23:36,123 Μήπως κοιμάται τη νύχτα; 965 01:23:36,191 --> 01:23:37,658 Δεν ξέρω. 966 01:23:37,726 --> 01:23:39,660 Τι συμβαίνει με τον Έλιοτ; 967 01:23:39,728 --> 01:23:42,940 Έχετε παρατηρήσει καμία επιφάνεια εφίδρωση; 968 01:23:42,164 --> 01:23:43,960 Όχι. 969 01:23:43,165 --> 01:23:44,598 Έχει χάσει μαλλιά; 970 01:23:44,666 --> 01:23:46,634 Αυτός ποτέ είχε μαλλιά. 971 01:23:46,702 --> 01:23:48,636 Είναι τα παιδιά εντάξει; 972 01:23:48,704 --> 01:23:51,104 Κατασκεύασε ή να γράψω κάτι; 973 01:23:51,173 --> 01:23:52,663 Ε, όχι. 974 01:23:52,741 --> 01:23:55,175 Το λες εσύ έχει την ικανότητα 975 01:23:55,243 --> 01:23:57,177 να χειραγωγήσει το δικό του περιβάλλον; 976 01:23:57,245 --> 01:24:00,214 Είναι έξυπνος. Επικοινωνεί μέσω του Έλιοτ. 977 01:24:00,282 --> 01:24:03,274 σκέφτεται ο Έλιοτ τις σκέψεις του. 978 01:24:03,352 --> 01:24:05,115 Όχι, Έλιοτ... 979 01:24:05,187 --> 01:24:07,712 Ο Έλιοτ νιώθει τα συναισθήματά του. 980 01:24:11,793 --> 01:24:13,954 Έχουμε ταυτιστεί πρωταρχική πρωτεΐνη φορέας του. 981 01:24:14,290 --> 01:24:15,758 Σίγουρα δεν είναι Albumin. 982 01:24:15,831 --> 01:24:19,130 Ο έλεγχος δεν δείχνει έλλειμμα σχετικά με τη δοκιμή FNF και HTS. 983 01:24:19,201 --> 01:24:21,692 Η ανάλυση ΗΕΓ δείχνει πλήρης συνοχή και συγχρονισμό 984 01:24:21,770 --> 01:24:23,761 της δραστηριότητας των εγκεφαλικών κυμάτων μεταξύ των δύο θεμάτων. 985 01:24:31,446 --> 01:24:33,107 Δεν υπάρχει ανταπόκριση στα 20 το κιλό. 986 01:24:33,181 --> 01:24:34,910 Ας κινηθούμε σε υπερτονικό φυσιολογικό ορό. 987 01:24:36,418 --> 01:24:38,409 Κόψτε πέντε το κιλό. 988 01:24:42,791 --> 01:24:46,158 [Elliott] Δεν έχεις δικαίωμα για να το κάνετε αυτό. 989 01:24:46,228 --> 01:24:47,718 Τον τρομάζεις. 990 01:24:47,796 --> 01:24:49,889 Τον τρομάζεις! 991 01:24:50,165 --> 01:24:51,325 Αναπνευστικός ρυθμός: 1 2. 992 01:24:51,400 --> 01:24:53,960 Καλή είσοδος αέρα αλλά μειωμένη παλιρροϊκός όγκος στο αγόρι. 993 01:24:54,350 --> 01:24:58,267 Βάλτε τον 0-2-5 λίτρα και βγάλτε αίμα σε 20 λεπτά. 994 01:24:59,875 --> 01:25:01,740 Πάρτε μια κουβέρτα υποθερμίας και μερικά θερμαινόμενα κουρέλια. 995 01:25:01,810 --> 01:25:04,779 Αφήστε τον ήσυχο. 996 01:25:04,846 --> 01:25:07,713 Αφήστε τον ήσυχο. μπορώ να πάρω φροντίδα του. 997 01:25:07,783 --> 01:25:10,411 Ρύθμισε με για μια δισδιάστατη καρδιακή ηχώ. 998 01:25:10,485 --> 01:25:12,919 Το δέρμα είναι δροσερό και εφιδρωτικό. 999 01:25:12,988 --> 01:25:15,923 Δεν αρνείται καθόλου. Χρειάζεται ανατροπική υποστήριξη. 1000 01:25:15,991 --> 01:25:18,289 Το Ph μειώθηκε στο 7,03. 1001 01:25:18,360 --> 01:25:21,921 Έχει μεταβολική οξέωση. Θα μπορούσε να είναι σήψη. 1002 01:25:22,931 --> 01:25:24,523 Τραβήξαμε δύο σετ των αιμοκαλλιεργειών. 1003 01:25:24,599 --> 01:25:27,762 Χρειάζεται ευρύ κάλυψη φάσματος. 1004 01:25:29,700 --> 01:25:32,620 [Πατώντας] 1005 01:25:35,110 --> 01:25:36,702 Έλιοτ. 1006 01:25:39,214 --> 01:25:41,114 έχω πάει στο δάσος. 1007 01:25:41,183 --> 01:25:43,674 Δεν θα έπρεπε μίλα τώρα. 1008 01:25:43,752 --> 01:25:47,244 Λοιπόν, πρέπει μίλα τώρα, ταγματάρχη. 1009 01:25:49,591 --> 01:25:51,718 Έλιοτ, αυτό το μηχάνημα... 1010 01:25:51,793 --> 01:25:55,354 τι κάνει; 1011 01:25:55,430 --> 01:25:59,590 Ο επικοινωνιολόγος; 1012 01:25:59,134 --> 01:26:02,350 Λειτουργεί ακόμα; 1013 01:26:02,103 --> 01:26:05,163 Κάτι κάνει. 1014 01:26:05,240 --> 01:26:07,370 Τι; 1015 01:26:07,108 --> 01:26:10,407 εγώ πραγματικά δεν πρέπει να πει. 1016 01:26:10,479 --> 01:26:12,913 Ήρθε σε μένα. 1017 01:26:12,981 --> 01:26:16,382 Ήρθε σε μένα. 1018 01:26:16,451 --> 01:26:19,887 Έλιοτ, ήρθε και σε μένα. 1019 01:26:19,955 --> 01:26:21,889 έχω πάει επιθυμώντας αυτό 1020 01:26:21,957 --> 01:26:24,391 από τότε που ήμουν 10 ετών. 1021 01:26:24,459 --> 01:26:26,893 Δεν τον θέλω να πεθάνει. 1022 01:26:26,962 --> 01:26:30,557 Τι μπορούμε να το κάνουμε αυτό δεν το κάνουμε ήδη; 1023 01:26:30,632 --> 01:26:35,365 Πρέπει να πάει σπίτι. 1024 01:26:35,437 --> 01:26:39,320 Φωνάζει οι δικοί του άνθρωποι... 1025 01:26:39,107 --> 01:26:43,669 και δεν ξερω όπου βρίσκονται. 1026 01:26:43,745 --> 01:26:46,441 Πρέπει να πάει σπίτι. 1027 01:26:46,515 --> 01:26:48,278 Έλιοτ, δεν νομίζω 1028 01:26:48,350 --> 01:26:51,460 ότι έμεινε εδώ σκόπιμα. 1029 01:26:53,522 --> 01:26:57,424 Αλλά είναι εδώ είναι ένα θαύμα, Έλιοτ. 1030 01:26:57,492 --> 01:27:00,461 είναι θαύμα, 1031 01:27:00,529 --> 01:27:04,124 και έκανες το καλύτερο που θα μπορούσε να κάνει ο καθένας. 1032 01:27:07,200 --> 01:27:09,630 χαίρομαι σε γνώρισε πρώτος. 1033 01:27:19,800 --> 01:27:20,120 Έχει DNA. 1034 01:27:20,810 --> 01:27:21,480 Απίστευτος. 1035 01:27:21,550 --> 01:27:23,170 Έχει DNA! 1036 01:27:23,510 --> 01:27:25,281 Δεν έχει τέσσερα νουκλεοτίδια όπως εμείς. 1037 01:27:25,353 --> 01:27:27,821 Έχει έξι. Αποσυγχρονισμός των δύο εγκεφαλικών κυμάτων. 1038 01:27:30,892 --> 01:27:31,824 E.T.! 1039 01:27:31,893 --> 01:27:33,861 Η κατάσταση του αγοριού is stabilizing. 1040 01:27:33,929 --> 01:27:35,453 αρτηριακή πίεση δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας. 1041 01:27:37,320 --> 01:27:39,364 E.T. 1042 01:27:39,434 --> 01:27:41,925 Έλιοτ. 1043 01:27:42,300 --> 01:27:43,664 He's speaking. Μιλάει. 1044 01:27:43,738 --> 01:27:45,865 E.T... 1045 01:27:45,941 --> 01:27:48,603 μείνε μαζί μου. 1046 01:27:50,111 --> 01:27:51,305 Παρακαλώ. 1047 01:27:51,379 --> 01:27:53,540 Μείνε... 1048 01:27:53,615 --> 01:27:54,946 Together. 1049 01:27:55,160 --> 01:27:58,713 Θα είμαι εδώ. 1050 01:27:58,787 --> 01:28:02,120 Θα είμαι εδώ. 1051 01:28:03,792 --> 01:28:06,352 Μείνε... 1052 01:28:06,428 --> 01:28:11,195 Έλιοτ. 1053 01:28:11,266 --> 01:28:13,291 Διαμονή. 1054 01:28:14,469 --> 01:28:16,767 Διαμονή. 1055 01:28:19,700 --> 01:28:22,909 Διαμονή. 1056 01:28:22,978 --> 01:28:25,378 Διαμονή. 1057 01:28:25,447 --> 01:28:28,143 Η πίεση του πλάσματος πιάνει πάτο. 1058 01:28:28,216 --> 01:28:29,547 Πώς είναι το αγόρι; 1059 01:28:29,618 --> 01:28:32,985 Γυρίζει πίσω σε φυσιολογικό φλεβοκομβικό ρυθμό. 1060 01:28:34,422 --> 01:28:35,354 Χωρίζουν. 1061 01:28:35,423 --> 01:28:37,721 Αγόρι και πλάσμα χωρίζουν. 1062 01:28:37,792 --> 01:28:39,225 Τι κάνει αυτό σημαίνει; 1063 01:28:39,294 --> 01:28:41,694 Το αγόρι επιστρέφει. Χάνουμε την Ε.Τ. 1064 01:28:41,763 --> 01:28:45,790 Ε.Τ., απάντησε μου, σε παρακαλώ. 1065 01:28:45,867 --> 01:28:47,494 Παρακαλώ. 1066 01:28:47,569 --> 01:28:49,537 Απλά χαλαρώστε. 1067 01:29:57,205 --> 01:29:58,570 Όχι! 1068 01:29:58,640 --> 01:30:00,198 Ε.Τ., μην πας! 1069 01:30:00,275 --> 01:30:01,674 Χωρίς αρτηριακή πίεση. 1070 01:30:01,743 --> 01:30:04,177 Δεν έχει σφυγμό ή αναπνοή. 1071 01:30:04,245 --> 01:30:07,180 Δεν μπορούμε πάρε σφυγμό ή αρτηριακή πίεση. 1072 01:30:07,248 --> 01:30:09,614 Δεν φαίνεται σαν να αναπνέει. 1073 01:30:09,684 --> 01:30:12,500 [Γκρίνια] 1074 01:30:12,120 --> 01:30:13,917 Αφήστε τον ήσυχο! 1075 01:30:13,988 --> 01:30:16,470 Τον σκοτώνεις! 1076 01:30:16,124 --> 01:30:17,557 Αφήστε τον ήσυχο! 1077 01:30:17,625 --> 01:30:19,456 Ας το μετακινήσουμε! 1078 01:30:19,527 --> 01:30:21,586 Βγάλε το αγόρι έξω. 1079 01:30:21,663 --> 01:30:23,961 Σταμάτα το! Τον σκοτώνεις! 1080 01:30:24,320 --> 01:30:25,761 Τον σκοτώνεις! 1081 01:30:25,834 --> 01:30:27,893 Πάμε. Μετακινήστε το έξω. 1082 01:30:27,969 --> 01:30:30,403 Τον σκοτώνεις! Τον σκοτώνεις! 1083 01:30:30,472 --> 01:30:33,805 Τον σκοτώνεις! Ήρθε σε μένα! 1084 01:30:33,875 --> 01:30:35,866 Ας τον αερίσουμε. Κάποιοι παλμοί; 1085 01:30:35,944 --> 01:30:37,700 Μετακινήστε το. 1086 01:30:37,145 --> 01:30:39,450 Ήρθε σε μένα! 1087 01:30:39,114 --> 01:30:40,206 Ας ξεκινήσουμε. 1088 01:30:40,281 --> 01:30:41,976 60 το λεπτό. 1089 01:30:44,619 --> 01:30:46,177 Ελάχιστοι ήχοι αναπνοής. 1090 01:30:46,254 --> 01:30:49,246 Ηρεμώ. Ηρεμώ. Ηρεμία... 1091 01:30:51,159 --> 01:30:52,751 Ας δοκιμάσουμε μερικά βερτύλλιο. 1092 01:30:52,827 --> 01:30:54,795 Μπορούμε να έχουμε λίγο βερτύλλιο; 1093 01:30:54,863 --> 01:30:56,455 Λήψη σφυγμού; 1094 01:30:56,531 --> 01:30:57,555 5 χιλιοστόγραμμα. 1095 01:30:57,632 --> 01:30:59,930 Πεπιεσμένος αέρας. Ο πεπιεσμένος αέρας είναι καλός. 1096 01:31:00,100 --> 01:31:01,866 Σας ευχαριστώ. 1097 01:31:01,936 --> 01:31:03,494 Όλα IV ώθηση. 1098 01:31:03,571 --> 01:31:05,334 Δεν αερίζει. 1099 01:31:05,406 --> 01:31:08,432 Οι κόρες του είναι σταθερές και διεσταλμένο. 1100 01:31:08,510 --> 01:31:09,477 Περισσότερα φάρμακα. 1101 01:31:09,544 --> 01:31:10,442 Ησυχία. 1102 01:31:10,512 --> 01:31:12,412 Απινιδώστε τον. 1103 01:31:12,480 --> 01:31:14,641 Χάνοντάς τον. Τον χάνουμε. 1104 01:31:14,716 --> 01:31:16,149 Πάμε. 1105 01:31:16,217 --> 01:31:17,684 Να είστε όλοι ξεκάθαροι. 1106 01:31:17,752 --> 01:31:18,719 Σαφής. 1107 01:31:18,787 --> 01:31:20,482 Τον χάνουμε. 1108 01:31:20,555 --> 01:31:22,182 Αλλη μιά φορά. 1109 01:31:23,792 --> 01:31:24,690 Ησυχία! 1110 01:31:24,759 --> 01:31:26,226 Είναι ακόμα defib. 1111 01:31:26,294 --> 01:31:27,727 ΟΚ, πάμε. 1112 01:31:27,796 --> 01:31:29,320 Πάμε. Πάμε. 1113 01:31:35,136 --> 01:31:37,195 Έλιοτ; 1114 01:31:38,973 --> 01:31:40,201 μαμά. 1115 01:31:51,686 --> 01:31:54,154 Χρειάζεται ασβέστιο στο σώμα του. 1116 01:31:54,222 --> 01:31:55,917 Ας συνεχίσουμε την ΚΑΡΠΑ, παρακαλώ. 1117 01:32:11,472 --> 01:32:13,497 Εσείς οι άνθρωποι σταθείτε πίσω; 1118 01:32:18,479 --> 01:32:20,413 Κάτι είναι συμβαίνει. 1119 01:32:20,481 --> 01:32:22,449 Ωχ, είναι πρόκειται να πεθάνει. 1120 01:32:22,517 --> 01:32:23,916 Σώπα, Γκρεγκ. 1121 01:32:23,985 --> 01:32:25,850 Κάτι είναι σίγουρα συμβαίνει. 1122 01:32:25,920 --> 01:32:27,319 Οποιοσδήποτε έχει καμιά ιδέα; 1123 01:32:27,388 --> 01:32:29,288 Το ΗΕΓ είναι επίπεδο. Το ΗΚΓ είναι επίπεδο. 1124 01:32:29,357 --> 01:32:31,825 ΟΚ, πάω να το ονομάσω. 1125 01:32:31,893 --> 01:32:33,292 Νομίζω ότι είναι νεκρός. 1126 01:32:33,361 --> 01:32:34,794 Όχι. Δεν ξέρω. 1127 01:32:34,863 --> 01:32:36,831 Τι ώρα έχεις; 1128 01:32:36,898 --> 01:32:37,796 1 5:36. 1129 01:32:37,866 --> 01:32:40,391 15 ώρες, 36 λεπτά. 1130 01:32:40,468 --> 01:32:41,935 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1131 01:32:42,300 --> 01:32:44,267 Ας τον βάλουμε στον πάγο. 1132 01:32:45,807 --> 01:32:47,138 Ας φύγουμε. 1133 01:33:53,141 --> 01:33:56,338 Είναι νεκρός, μαμά; 1134 01:33:56,411 --> 01:33:58,504 Νομίζω ναι, γλυκιά μου. 1135 01:33:58,579 --> 01:34:02,515 Μπορούμε να ευχηθούμε για να επιστρέψει; 1136 01:34:02,583 --> 01:34:04,517 Ναι. 1137 01:34:04,585 --> 01:34:06,712 Μακάρι. 1138 01:34:06,788 --> 01:34:08,779 Μακάρι κι εγώ. 1139 01:34:17,498 --> 01:34:18,931 Έλα, Γερτ. 1140 01:34:19,000 --> 01:34:21,901 Θα περιμένουμε τον Έλιοτ στο μπροστινό δωμάτιο. 1141 01:34:23,571 --> 01:34:25,129 Καρδιακή ανακοπή τερματίστηκε 1142 01:34:25,206 --> 01:34:28,505 στις 1500 ώρες και 36 λεπτά. 1143 01:34:28,576 --> 01:34:31,409 Έλαβε ενδοφλέβια λιδοκαΐνη, 1144 01:34:31,479 --> 01:34:32,946 ενδοφλέβια επινεφρίνη 1145 01:34:33,140 --> 01:34:34,447 σε λιδοκαΐνη στάζει, 1146 01:34:34,515 --> 01:34:37,400 2,7% χλωριούχο νάτριο λύση, 1147 01:34:37,118 --> 01:34:39,180 καθετήρες από τη γραμμή "Α". 1148 01:34:39,870 --> 01:34:40,554 Και το ενδοφλέβια γραμμή 1149 01:34:40,621 --> 01:34:43,488 πρέπει να σταλεί για τον πολιτισμό. 1150 01:34:43,558 --> 01:34:45,992 Ήταν υπό παρακολούθηση με μια... 1151 01:34:46,600 --> 01:34:49,393 ΗΕΓ και ΗΚΓ, 1152 01:34:49,464 --> 01:34:51,295 ήταν απινιδωμένη. 1153 01:34:51,366 --> 01:34:54,301 Θα έχουν να τον πάρω τώρα. 1154 01:34:54,369 --> 01:34:56,803 Απλώς θα κάνουν κόψτε τον όλο. 1155 01:34:56,871 --> 01:35:00,898 θα ήθελες να περάσω λίγο χρόνο μόνος μαζί του; 1156 01:35:16,224 --> 01:35:20,240 Θα μπορούσαμε να βγούμε όλοι έξω για ένα λεπτό, παρακαλώ; 1157 01:36:13,614 --> 01:36:16,606 Κοίτα τι σου έχουν κάνει. 1158 01:36:19,487 --> 01:36:21,421 λυπάμαι πολύ. 1159 01:36:26,994 --> 01:36:29,428 Πρέπει να είσαι νεκρός... 1160 01:36:31,399 --> 01:36:32,559 γιατί... 1161 01:36:32,633 --> 01:36:35,466 Δεν ξέρω πώς να νιώθεις. 1162 01:36:39,600 --> 01:36:41,531 Δεν μπορώ να νιώσω οτιδήποτε πια. 1163 01:36:43,978 --> 01:36:47,311 έχεις φύγει κάπου αλλού τώρα. 1164 01:36:54,655 --> 01:36:57,818 Θα πιστέψω σε σένα όλη μου τη ζωή. 1165 01:36:59,327 --> 01:37:00,954 Κάθε μέρα. 1166 01:37:05,533 --> 01:37:06,830 E.T... 1167 01:37:10,710 --> 01:37:11,595 σε αγαπώ. 1168 01:37:42,770 --> 01:37:45,000 Ω, Θεέ μου. 1169 01:37:51,345 --> 01:37:53,905 E.T. τηλέφωνο σπίτι. 1170 01:37:53,981 --> 01:37:55,881 Αχ χα! 1171 01:37:55,950 --> 01:37:57,781 Τηλέφωνο στο σπίτι. 1172 01:37:57,852 --> 01:37:59,376 Τηλέφωνο στο σπίτι. 1173 01:37:59,453 --> 01:38:01,580 Αυτό σημαίνει έρχονται; 1174 01:38:01,656 --> 01:38:03,681 Ναί. 1175 01:38:03,758 --> 01:38:05,851 Αχ! 1176 01:38:05,927 --> 01:38:07,656 E.T. τηλέφωνο σπίτι. 1177 01:38:07,728 --> 01:38:09,590 E.T. τηλέφωνο σπίτι. 1178 01:38:09,130 --> 01:38:10,970 Διαμονή. 1179 01:38:10,164 --> 01:38:11,927 Σκάσε. 1180 01:38:11,999 --> 01:38:13,296 Τηλέφωνο. 1181 01:38:13,367 --> 01:38:14,334 Τηλέφωνο στο σπίτι. 1182 01:38:14,402 --> 01:38:15,426 Ησυχία! 1183 01:38:15,503 --> 01:38:16,595 Τηλέφωνο! Τηλέφωνο! 1184 01:38:16,671 --> 01:38:18,866 Θα σιωπούσες; 1185 01:38:18,940 --> 01:38:19,907 Τηλέφωνο στο σπίτι. 1186 01:38:19,974 --> 01:38:21,601 E.T. τηλέφωνο σπίτι. 1187 01:38:21,676 --> 01:38:23,109 E.T. τηλέφωνο σπίτι. 1188 01:38:23,177 --> 01:38:24,576 E.T. τηλέφωνο σπίτι. 1189 01:38:24,645 --> 01:38:25,577 Τηλέφωνο στο σπίτι. 1190 01:38:25,646 --> 01:38:26,772 Τηλέφωνο στο σπίτι. 1191 01:38:26,847 --> 01:38:28,405 Τηλέφωνο στο σπίτι. 1192 01:38:28,482 --> 01:38:29,813 Έλιοτ. 1193 01:38:29,884 --> 01:38:30,816 Έλιοτ. 1194 01:38:30,885 --> 01:38:32,110 Έλιοτ. 1195 01:38:32,860 --> 01:38:33,180 Διαμονή. 1196 01:38:33,870 --> 01:38:34,111 Διαμονή. 1197 01:38:35,690 --> 01:38:36,884 Έλιοτ. 1198 01:38:36,958 --> 01:38:39,392 [Κλάμα] 1199 01:38:44,565 --> 01:38:47,500 Έλιοτ, γιατί όχι έλα μαζί μου; 1200 01:38:47,568 --> 01:38:48,557 Όχι. 1201 01:38:48,636 --> 01:38:51,200 Γιατί όχι έλα μαζί μου; 1202 01:38:51,720 --> 01:38:52,960 Όχι. 1203 01:38:52,173 --> 01:38:53,265 Όχι. 1204 01:38:53,341 --> 01:38:54,273 Όχι. Όχι. 1205 01:38:54,342 --> 01:38:55,673 Είναι εντάξει. 1206 01:38:55,743 --> 01:38:56,767 Όχι! 1207 01:39:00,948 --> 01:39:02,916 θα ήθελες το λουλούδι; 1208 01:39:02,984 --> 01:39:04,315 Αχ! 1209 01:39:07,688 --> 01:39:09,349 Είναι ζωντανός! 1210 01:39:09,423 --> 01:39:10,913 Είναι ζωντανός! 1211 01:39:10,992 --> 01:39:11,890 Εντάξει! 1212 01:39:11,959 --> 01:39:13,756 Είναι λαμπερό ακριβώς εδώ. 1213 01:39:25,172 --> 01:39:27,140 Έφυγαν, μαμά; 1214 01:39:27,208 --> 01:39:28,607 Ποιος έφυγε, γλυκιά μου; 1215 01:39:28,676 --> 01:39:29,768 Τα αγόρια. 1216 01:39:29,844 --> 01:39:31,106 Τι αγόρια; 1217 01:39:31,178 --> 01:39:35,615 Υποτίθεται ότι θα σου δώσω αυτό το σημείωμα όταν φύγουν. 1218 01:39:35,683 --> 01:39:38,550 Δώσε μου τώρα, Gertie. 1219 01:39:46,160 --> 01:39:47,855 Ω, Θεέ μου. 1220 01:39:56,237 --> 01:39:58,762 Δώσε μου ένα χέρι με αυτό. 1221 01:40:05,479 --> 01:40:06,411 Αχ! 1222 01:40:06,480 --> 01:40:07,913 Πού είναι η μάσκα σου; 1223 01:40:07,982 --> 01:40:08,914 Πίσω εδώ. 1224 01:40:08,983 --> 01:40:10,917 Λοιπόν, πάρε το! 1225 01:40:10,985 --> 01:40:12,282 προσπαθώ! 1226 01:40:17,692 --> 01:40:19,956 Γεια, ποιος είσαι; 1227 01:40:20,270 --> 01:40:21,961 Οδηγώ. 1228 01:40:23,898 --> 01:40:25,297 Άνοιξε την πόρτα, γιος. 1229 01:40:25,366 --> 01:40:27,630 Κάποιος είναι εδώ. Τι κάνω; 1230 01:40:27,702 --> 01:40:31,160 Τι περιμένεις; Πάμε! 1231 01:40:31,238 --> 01:40:32,762 Ας φύγουμε από εδώ! 1232 01:40:32,840 --> 01:40:35,741 Δεν έχω οδηγήσει ποτέ μπροστά πριν! 1233 01:40:35,810 --> 01:40:37,539 [Εκκινήσεις κινητήρα] 1234 01:40:37,611 --> 01:40:38,805 Αχ! 1235 01:40:43,217 --> 01:40:44,206 Πάρε τα ποδήλατα. 1236 01:40:44,285 --> 01:40:46,253 Γνωρίστε μας στην παιδική χαρά 1237 01:40:46,320 --> 01:40:48,652 στην κορυφή του λόφου. 1238 01:41:08,676 --> 01:41:11,941 Όλοι θα πεθάνουμε, και δεν θα το κάνω ποτέ πάρε την άδεια μου. 1239 01:41:15,416 --> 01:41:16,883 Που είναι η παιδική χαρά; 1240 01:41:16,951 --> 01:41:18,816 Είναι κοντά στο νηπιαγωγείο! 1241 01:41:18,886 --> 01:41:19,910 Πού είναι αυτό; 1242 01:41:19,987 --> 01:41:21,352 Δεν ξέρω δρόμους. 1243 01:41:21,422 --> 01:41:23,413 Η μαμά πάντα με οδηγεί. 1244 01:41:23,491 --> 01:41:25,516 Ο γιος της σκύλας. 1245 01:41:51,419 --> 01:41:52,647 Που πάτε; 1246 01:41:52,720 --> 01:41:54,510 Στο διαστημόπλοιο. 1247 01:41:54,121 --> 01:41:55,213 Σσσς! 1248 01:41:55,289 --> 01:41:58,725 Στο διαστημόπλοιο στο φεγγάρι. 1249 01:41:58,793 --> 01:41:59,817 Ησυχία! 1250 01:42:01,495 --> 01:42:03,258 Ω, Θεέ μου. 1251 01:42:03,330 --> 01:42:05,696 Σταματήστε το βαν! 1252 01:42:09,637 --> 01:42:11,264 Μην το τραβάτε!. 1253 01:42:24,418 --> 01:42:25,976 Αυτό το έκανε! 1254 01:43:13,534 --> 01:43:16,560 ΕΝΤΑΞΕΙ. Είναι άντρας από το διάστημα, 1255 01:43:16,637 --> 01:43:19,299 και τον παίρνουμε στο διαστημόπλοιο του. 1256 01:43:19,373 --> 01:43:22,100 Λοιπόν, δεν μπορεί απλά ακτινοβολώ; 1257 01:43:22,760 --> 01:43:24,135 Αυτή είναι η πραγματικότητα, Greg. 1258 01:43:25,980 --> 01:43:27,379 Κράτα την πίσω! 1259 01:43:27,448 --> 01:43:28,415 Όχι! 1260 01:43:28,482 --> 01:43:29,881 Κράτα την πίσω! 1261 01:43:31,852 --> 01:43:34,821 Όχι! Όχι! Όχι! Όχι! 1262 01:43:34,889 --> 01:43:36,356 Πού είναι; 1263 01:43:36,423 --> 01:43:38,152 Δεν είναι κανείς εδώ. 1264 01:43:44,198 --> 01:43:45,756 Runff runff. 1265 01:43:45,833 --> 01:43:47,232 Πού πάμε; 1266 01:43:47,301 --> 01:43:48,825 Στο δάσος! 1267 01:43:52,206 --> 01:43:53,537 Ακολουθήστε με! 1268 01:44:25,573 --> 01:44:27,905 Τα πήραμε στο λόφο. 1269 01:44:43,591 --> 01:44:45,580 Αυτή είναι η Μονάδα 302. 1270 01:44:45,125 --> 01:44:46,558 Κόψαμε τα παιδιά μακριά 1271 01:44:46,627 --> 01:44:48,993 στο κάτω μέρος του λόφου. 1272 01:45:06,814 --> 01:45:07,974 Runff. 1273 01:45:13,420 --> 01:45:14,853 Ας χωρίσουμε. 1274 01:45:14,922 --> 01:45:16,140 ΕΝΤΑΞΕΙ.! 1275 01:45:24,298 --> 01:45:25,890 Εμμένω! 1276 01:45:25,966 --> 01:45:27,240 Runff. 1277 01:45:46,787 --> 01:45:49,153 Τα καταφέραμε! 1278 01:45:49,223 --> 01:45:50,247 Ουάου! 1279 01:45:54,662 --> 01:45:56,254 Runff. 1280 01:46:15,816 --> 01:46:16,783 Ουάου! 1281 01:46:16,850 --> 01:46:17,908 Ουάου! 1282 01:46:26,927 --> 01:46:29,725 Πες μου όταν τελειώσει! 1283 01:47:42,169 --> 01:47:43,966 Σπίτι. 1284 01:48:31,185 --> 01:48:33,160 [Gertie] Σταμάτα το αυτοκίνητο, μαμά! 1285 01:48:33,860 --> 01:48:34,519 Είναι εκεί! 1286 01:48:34,588 --> 01:48:36,920 Είναι εκεί! 1287 01:48:51,405 --> 01:48:56,433 απλά ήθελα να πει αντίο. 1288 01:48:56,510 --> 01:48:58,740 Δεν ξέρει αντίο. 1289 01:49:01,148 --> 01:49:03,582 Να είσαι καλά. 1290 01:49:04,952 --> 01:49:06,249 Ναί. 1291 01:49:20,868 --> 01:49:22,335 Αχ... 1292 01:49:33,981 --> 01:49:35,539 Ευχαριστώ... 1293 01:49:35,616 --> 01:49:37,311 εσύ. 1294 01:49:38,685 --> 01:49:39,845 Καλώς ήρθες. 1295 01:50:06,480 --> 01:50:08,380 Ελα. 1296 01:50:12,619 --> 01:50:14,177 Διαμονή. 1297 01:50:15,455 --> 01:50:17,820 Αχ... 1298 01:50:24,765 --> 01:50:26,198 Ωχ. 1299 01:50:32,639 --> 01:50:34,334 Ωχ. 1300 01:51:44,811 --> 01:51:48,269 θα γίνω... 1301 01:51:48,348 --> 01:51:50,714 ακριβώς εδώ. 1302 01:52:00,127 --> 01:52:01,321 Αντίο.